计划编号:2011012(1)日期:2010年11月2日香港有线电视企业有限公司有线频道电视广告销售独家总代理如有垂询，请致电(852)2112-6888(香港)/(86)132-6816-9628(国内)传真:(852)2112-7891网址:www.hkce.com电邮:info@hkce.com新闻财经平台–高频率播放广告计划(2011年)HighFrequencyNews&FinancePlatformAdvertisingCampaign(2011)有线新闻台-亚洲首个提供24小时新闻台，为观众带来最新最快最专业的本地新闻及国际大事报道。有线财经资讯台-致力制作高质素、深受观众欢迎的财经资讯节目，并全方位直击市场第一手消息，送上专业分析员的精辟分析及意见，让投资者安坐家中都能掌握全球经济行情。有线企业诚意推出既高效又达标的〈新闻财经平台–高频率播放广告计划〉，为广告客户锁定目标观众，于最全面、最专业的新闻财经平台，以高频率发放广告讯息，带来最强的宣传效益！机不可失，立即行动！生效日期:2011年1月1日至4月30日广告计划内容:广告播放项目:（须于连续两星期内使用）节目内:时段/播放位置播放次数频道A/RA/F1B/RB/F1C/RC/F1(30秒)有线新闻台151525251015105有线财经资讯台203530501525175有线重点新闻台202030301010120总计5570851053550400新闻财经平台–高频率播放广告计划(2011年)HighFrequencyNews&FinancePlatformAdvertisingCampaign(2011)香港有线电视企业有限公司有线频道电视广告销售独家总代理如有垂询，请致电(852)2112-6888(香港)/(86)132-6816-9628(国内)传真:(852)2112-7891网址:www.hkce.com电邮:info@hkce.com广告制作:此广告计划包括一个简单电视广告之制作费，以及由一位粤语播音员读出客户/广告代理所提供之旁白稿的录音费用。提升制作服务至简单现场拍摄额外收费$20,000（净额）。广告计划价目:$88,000(广告价目表2011)销售条款#:本广告价目表内订定的规条，包括一般规章及限价竞投之价高者优先占用权制度，均被诠译为本广告计划的重要部份以规限广告计划内各方，即如已经明载于本广告计划一样，用意在于所有广告客户及/或广告代理根据本广告计划而订购的广告，均受此等规条约束，而当中所载有关本台及/或频道营运者的权利、权力及责任，均适用于有线电视企业。以下为现行广告价目表之附加规章：1.所有广告合约一经厘定，不能取消。2.根据广告时间之有限配额，广告以先到先得形式接受订购，惟频道营运者及有线电视企业拥有最终决定权。3.广告客户及广告代理须共同及各别地对所有规章作出责任承担。4.根据广告时间之有限配额，所有广告必须于2011年4月30日或以前，连续两星期内使用，任何未使用的广告会被作废。广告客户及/或广告代理仍需缴付合约内订明的一切款项及无权向有线电视企业及/或频道营运者作出任何索偿。5.除记帐的广告客户及/或广告代理外，本广告计划所有价目及收费须于广告播放前以现金支付。6.频道营运者及/或有线电视企业有权随时撤销本广告计划而不作另行通知。7.本广告计划取代所有以往发布之版本。8.所有经由有线电视企业制作之物料均属有线电视企业所有，广告客户及/或其广告代理不会获发给该广告片以作任何用途。除非取得有线电视企业书面批准，否则此物料严禁于其它媒体播放。9.有关物料内的图像及/或映像所招致的任何索偿及责任，包括但不限于侵犯版权或拥有权引起的索偿，频道营运者及/或有线电视企业概不负责。10.频道营运者及/或有线电视企业就物料是否适宜播放所提出的意见或审批，并不可视为最后定论，香港广播事务管理局乃本港唯一被赋予权力决定物料最终合法性及可接受程度的政府机关。当广告客户及广告代理使用本频道营运者提供之制作服务时，若有关物料之最终版本被拒绝播放，频道营运者及/或有线电视企业并无须负上任何责任。11.所有广告，包括额外播放次数必须于同一时期内使用。广告合约将受香港法律所管制及解释。广告合约内的各方均甘受香港法院的司法管辖权所限。有线电视企业保留更改上述规章的权利而不作另行通知。#本销售条款之中文版乃英文版之意译本，如有差异应以英文版为准。