合法捕捞证明CATCHCERTIFICATEOFCHINA文件号码DocumentnumberCHN-确认机构ValidatingAuthority名称NameBureauofFisheries,MinistryofAgriculture,P.R.China地址AddressNo.11NongzhanguanNanliRoad,ChaoyangDistrict,Beijing100125,P.R.China电话Tel.+86-10-59192973传真Fax+86-10-591929512.渔船船名FishingVesselNameZHEFENGYU18057船旗、船籍港和注册号Flag-HomePortandRegistrationNumberCHINAFENGHUAB5-108347呼号CallSign412400138IMO/劳埃德号(如有)IMO/Lloyd’sNumber(ifissued)NA捕捞许可号-有效期到FishinglicenceNo.–Validto(Zhe)ChuanBu(2010)HY-100105--2015/01/13Inmarsat号、传真、电话、电邮地址（如有）InmarsatNo.TelefaxNo.TelephoneNo.E-mailaddress(ifissued)InmarsatNo.NATelefaxNo.NATelephoneNo.NAE-mailaddressNA3.产品描述DescriptionofProductRO1000GX12TINSCANNEDTUNA(AUXISTHAZARD)FILLETS100%INVEGETABLEOIL批准的船上加工方式Typeofprocessingauthorisedonboard:None4.适用的养护和管理措施引用ReferencesofapplicableconservationandmanagementmeasuresFISHERIESLAWOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA物种Species产品代码Productcode捕捞区域和时间Catcharea(s)anddates活体量预估Estimatedliveweight(kg)预计上岸量Estimatedweighttobelanded(kg)上岸量核实（酌情）VerifiedWeightLanded(kg)whereappropriateTuna(AUXISTHAZARD)HS160414NationalJurisdictionOfChina(FAO61)2011/09/25-2011/12/0537180kgs37180kgs37180kgs(Finalproduct10920kgs)5.渔船船长姓名-签字-盖章Nameofmasteroffishingvessel-Signature–Seal:NameLinHonglunSignatureSeal6.海上转运声明DeclarationofTranshipmentatSea渔船船长姓名NameofMasterofFishingvesselNone签字和日期SignatureandDateNone转运日期/区域/位置TranshipmentDate/Area/PositionDateNoneAreaNonePositionNone预计重量Estimatedweight(kg)None接收船船长MasterofReceivingVesselNone签字SignatureNone船名VesselNameNone呼号CallSignNoneIMO/劳埃德号（如有）IMO/LloydsNumber(ifissued)None7.在港口区域的转运许可TranshipmentauthorisationwithinaPortArea:姓名NameNone机构AuthorityNone签字SignatureNone地址AddressNone电话Tel.None卸货港PortofLandingNone卸货日期DateofLandingNone盖章Seal(Stamp)None出口商姓名和地址NameandaddressofExporterNingboTodayFoodCo.,LtdNo.38ZhongxingEastRoad,Xikou,Ningbo,China315502签字Signature日期DateSEP05,2012盖章Seal9.船旗国主管机构确认FlagStateAuthorityValidation:姓名/职务Name/Title签字Signature日期Date盖章S