《猎人在休息》１９１３ｍ彼罗夫１ｘ８ｃ１７８１年文／朱沙建国初期的中苏美术展交流览【摘要】建国初期中苏两国之间美术交流频繁。美术展览交流是其中一种极为重要的形式，尤其是苏联来华的美术展览对中国美术产生了广泛的影响。文章对这一时期两国的美术展览交流进行了较为全面的梳理，对其中重要的展览进行了为深入的探析，较通过对这一时期美术展览交流的研究，透视出当时历史背景下中苏美术不对等的交流状况。【关键词】新中国美术；苏联美术；美术交流苏联美术对新中国美术有着巨大的影响。建国后，两国之间美术交流密切。１５，新中国提出“规化”开始全９３年正，面地学习苏联。美术方面，中国将苏联的社会主义现实主义览级别看，有由文化部、中国美术家协会主办的最高级别的展览，也有由中国人民对外文化协会主办、甚至民间团体主办的展览；从专业性来看，有代表最高水平的，如全苏美术展览会，也有非专业性的、带有民间色彩的，如１５９５年的“中苏少年儿童图画展览会”。除了互相往来的展览，还有两国联合展出的，如１５―９９年的“京一莫斯科版画家联合展９８１５北作为统一的创作方法，推崇主题性、情节性绘画；采用苏联的艺术教育体系和教学方法；引进苏联专家举办训练班，并向苏联派出留学生；同时，大量翻译苏联的艺术理论、教材等书籍，引进苏联美术展览，掀起了学习苏联美术的热潮，使苏联美术在中国得到广泛传播。美术展览是美术交流中最重要也是最基本的形式。中苏美术交流中互派的美术展览形式多种多样。从画种看，包括油画、版画、摄影、宣传画、漫画等几乎所有的画种；从展览会”等。这些展览的多样性、多层次性，充分地反映出中苏美术交流全面而深入的发展状况。在这些展览中，对美术发展具有实质性影响的还是专业性强、级别高的展览。苏联来华的展览中，１５９４年的“联经济及文化建设成苏就展览会”９７年的“８１、１５１―９世纪俄罗斯造型艺术展览”、盈稠量朱艺学士，南学术院教，画士生师，国术协会员沙，术博西大美学副授油硕导中美家会。雕塑的一些问题》构图》苏联美术教育》等，、、几乎涉及了苏联社会主义现实主义艺术中全方位的问题。“８１纪俄罗斯造型艺术展览”于１５１―９世９７年１１月来中国展出，其主要展品均选自俄罗斯博物馆，包括１８世纪到２０世纪初俄罗斯四十五位代表性画家的６３件作品，基本展现了俄罗斯油画发展的概貌。其中风俗画作品有巡回展览画派创始人之一彼罗夫的《猎人在休息》、茹拉甫廖夫的追悼会后的宴席》和马科夫斯基的在法官的调解大厅里》等，这些作品以对瞬间情节性的表现而引人入胜，并充满批判现实的精神。展览中肖像画也十分突出，包括１８世纪名家罗科托夫、列维茨基和鲍罗维科夫斯基的肖像画，以及巡回展览画派画家伊?克拉姆斯柯依的米??瓦德雅克诺夫肖像》、苏里科夫的《哥萨克肖像》（画稿）、列宾的《外科医生皮罗戈夫肖像》以及亚??罗夫的瓦谢杜尔查尼诺夫肖像》。这些肖像画风格各异、等性格刻画独具特色。此外，还有艾瓦佐夫斯基的《风平浪静彩云飘、伊?施金的《希森林》末日》２０２１ｍ库克雷尼克塞０ｘ５ｃ１４―９８年９７１４印象》、李桦的《灿烂的花朵》、王琦的在前进中的苏联美术、田零的《余音绕梁，三日不绝等多篇文章，反映了该展在中国引起的热烈反响。和阿?因吉的《库乌克兰的傍晚》等充满诗情画意的风景画作品。［（４展览期间，来自全Ｐ４］３）国各地的美术工作者云集北京，还有许多人直接面对原作临摹，“他们在临摹的过程中既了解了作品的思想内容，又具体地研究了只有在油画原作上才能了解到的色彩参差，笔触的变化等绝妙的技法。不出国门就能看到俄罗斯绘”画的代表性作品，体会油画原作的精妙之处，确实让中国的油画家们感到兴奋。１５９８年的“９５１５１５－９７苏联美术家作品展览会”展出油画、雕塑、版画、招贴画、漫画、苏联来华的展览往往都被非常隆重地推出，产生的影响较大。１５９１年４月３日，在中央美术学院开幕的“苏联宣传画和讽刺画展览会”，应该可以算最早在新中国展出的原作展，展出作品共３１幅。李济深、黄炎培及苏５联驻华大使罗申等参加了开幕式，徐悲鸿、钱俊瑞发表讲话，这样的展览能得到如此的礼遇，足见当时苏联在中国的地位。而１５９３年开始的“苏联经济与文化建设成就展览会”则更是受到中国方面的高度重视，中方专门修建的苏联展览馆，周恩来副主席亲自出席开幕式并发表讲话。同时，苏联的美术展览在中国的影响也是空前的。１５９４年的“苏联国民经济与文化建设成就展览会”在中国展出，据称，仅１５９４年１０月２日开幕至１２月２６日结束、在北京展出的近三个月时间里，全国前往参观的人数达２６万人。＿可见７３该展展出期间的盛况。有人这样描述当时的情景：“时候每天都有一辆到那两辆容