12345678910111213141516七、句段翻译1.赵尝五战于秦，二败而三胜。后秦击赵者再，李牧连却之。洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。翻译：_________________________________________答案：赵国曾经五次与秦国作战，战败两次，打胜三次。后来秦国两次攻打赵国，李牧接连打退秦国的进攻。等到李牧因为谗言而被杀死，（赵国都城）邯郸变成（秦国的一个）郡，可惜赵国用武力抗秦而没能坚持到底。（采分点：状语后置，再，却，被动句）2.以赂秦之地封天下之谋臣，以事秦之心礼天下之奇才，并力西向，则吾恐秦人食之不得下咽也。翻译：__________________________________________答案：（如果六国诸侯）用贿赂秦国的土地来封给天下的谋臣，用侍奉秦国的心来礼遇天下的奇才，齐心合力地向西（对付秦国），那么，恐怕秦国人吃饭都会咽不下的。（采分点：事，礼，西向）3.夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而犹有可以不赂而胜之之势。苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。翻译：__________________________________________答案：六国和秦国都是诸侯之国，六国的势力比秦国弱，可是还有可以不用割地而战胜秦国的趋势。假如以现今偌大的天下，而重蹈六国灭亡的旧事，这就是又在六国之下了。（采分点：状语后置，故事）4.既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。翻译：_________________________________________答案：我们出洞以后，就有人责怪那想要出来的人，而我也后悔跟他出来而未能尽情享受那游览的乐趣。（采分点：咎，其，极）5.而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。翻译：__________________________________________答案：但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景象，常常在那险峻僻远并且人们很少到达的地方，所以不是有志向的人是不能到达的。（采分点：非常，观）6.余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！此所以学者不可以不深思而慎取之也。翻译：__________________________________________答案：我对于那座倒地的石碑，又由此感叹那些古代书籍的失传，后世弄错了那些流传的文字而没有人能够说明白的（情况），哪能说得完呢！这就是治学的人不可不深入思考而谨慎地选取的缘故了。（采分点：谬，名，胜，学者）Thankyou!