中华人民共和国淄博职业学院与法兰西共和国雷恩高等商务管理学院合作办学协议书甲方:中国淄博职业学院法定地址:中国山东省淄博市张店区世纪路30号法定代表人:鹿林乙方:法国雷恩高等商务管理学院法定地址:Parcd’activitolespeuphers2—29,AⅣenuePeupⅡcrs—35510CessOn-sovigno法定代表人:GerardROBERT为拓宽办学渠道,提高办学水平和办学质量,根据《中华人民共和国中外合作办学条例》、《中华人民共和国中外合作办学条例实施办法》等有关文件精神要求和我院的实际情况,本着平等互利、资源共享、共同发展的原则,经双方友好协商,就工商管理、市场营销等专业合作办学事宜达成如下协议:一、自⒛06年3月起,甲、乙双方在工商管理和市场营销两个专业进行专科学历教育的合作办学。合作办学专业的学生,在甲、乙双方同时注册,取得双学籍,实行学分互认制。二、甲、乙双方共同确定合作办学专业的教学大纲、教学计划和教材.三、甲、乙双方合作方式:合作办学专业学生在甲方学习三年,甲、乙双方共同负责教学工作;完成专科学历教育规定的课程且成绩合格的学生,将获得甲方专科毕业证书和乙方专科结业证书。合作办学专业学生在甲方专科毕业后,乙方承认学生在甲方学习期间取得的学分,并确保接收自愿去法国留学的学生直接进入乙方学士学位最后一年的专业课学习。四、招生对象:达到专科录取线的中国应届普通高中毕业生。五、甲、乙双方权利与义务甲方的权利与义务(一)负责向中国教育主管部门申请办理合作办学项目批准书;(二)负责提供合作办学所需的教学、办公、食宿等基本设施与条件;(三)负责合作办学专业的招生及学生在甲方期间的教学和日常管理工作;(四)负责协助乙方教师办理赴甲方工作的签证手续;(五)负责为乙方选派的法语教师提供住房、两国首都间的相】票(工12个作时间至少月)和生活补助;(六TEF考)负责组织学生参加法国大使馆举办的法语试;(七)收取合作办学专业学生在甲方期间按中国政府规定应缴纳的学费;(八)负责向符合毕业条件的合作办学专业学生颁发甲方专科毕业证书。乙方的权利与义务(一)负责提供向中国教育主管部门合作办学项目申报所需的相关证明材料,并协助办理相关手续;(二)负责选派符合中方要求的法国教师赴甲方承担合作办学专业学生的教学任务;(三)负责提供部分教材、参考资料和课件等教学资料;(四)负责向符合赴法学习条件的合作办学专业学生提供赴法签证所需的语言通知书、大学专业预注册通知书、住房证明等相关证明材料和信`息资料以及到巴黎机场接机和安排住宿场所;(五)负责合作办学专业学生在乙方期间的注册、教学和日常管理工作;(六)收取合作办学专业学生在乙方期间按法国政府规定应缴纳注的学费和册费以及到法国后第一年的管理服务费;(七)负责合作办学专业学生的学习记录及成绩单在法国保留30年,以方便学生在法国的升学或就业。、、六合作办学项目的管理:甲乙双方共同设立联合管理委员会,联合管理委员会应至少一年召开一次会议,对合作办学项目进行有效管理。七、协议期限:本协议自甲、乙双方签字之日起生效,合作期限为十年。合作期限届满时,经双方协商,可以继续合作,并另行签订合作协议。八、如遇不可抗力导致协议无法继续履行冫双方互不承担责任。九、本协议用中、法两种文字写成,一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力。协议未尽事宜,双方可进一步协商。中华人民共和国淄博哪些盏院,辇’-i亠、、≡代孪嘤宇售1.代表(签字⒛06年吲踟日CONⅤENTIONdeCooPERATION(ChineetEcolesuporie刂redeentreInstitutProfessionⅡeldezIBoEⅡCommerceCommun沁atonetTouⅡsme(EsCCOT)EnFranceLapartieA:InstitutprofessionneldeZIBOAdresse∶30ruesh刂iziboShandongChineRepresentant10gal∶ˇΙ。LUlinLapa⒒ieB∶ESCCOTAdresse∶Parcdiactivitolespeuphers2-29,AⅣenuedesPeup⒒ers-35510CCsson-SoVign。,Rennes,FranceRep∞sentant10g时:N//1.GerardROBERTverlequ