人教版高中语文必修一、二文言文句子翻译练习第一篇：人教版高中语文必修一、二文言文句子翻译练习必修一、二文言文重点句子翻译《烛之武退秦》1.晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。译文:2.今急而求子，是寡人之过也。译文:3.若亡郑而有益于君，敢以烦执事。译文:4.越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？译文:5.邻之厚，君之薄也。若余郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。译文:6.因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。》译文:《荆轲刺秦王》7.樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私而伤长者之意，愿足下更虑之。”译文:8.太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。译文:9.然则将军之仇报而燕国见陵之耻除矣。译文:《鸿门宴》10.所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。译文:11.臣死且不避，卮酒安足辞！译文:12.大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？译文:《离骚》13.高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。译文:14.步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。译文:《兰亭集序》15.和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。译文:16.此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右。译文:17.虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。译文:18.观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。译文:19.固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。译文:20.苏子与客泛舟游于赤壁之下。译文:《赤壁赋》21.客有吹洞箫者，倚歌而和之。译文:22.其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。译文:23.舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。译文:24.况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。译文:25.寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。译文:26.苟非吾之所有，虽一毫而莫取。译文:27.惟江上之清风，与山间之明月。耳得之而为声，目遇之而成色。译文:28.取之无禁，用之不竭，是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。译文:29.少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。译文:30.浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。译文:《游褒禅山记》31.既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之，而不得极夫游之乐也。译文:32.古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深，而无不在也。译文:33.夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。译文:34.而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。译文:35.至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。译文:36.然力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔。译文:37.尽吾志也，而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？译文:38.此所以学者不可以不深思而慎取之也。译文:39.方是时，余之力尚足以入，火尚足以明也。译文:40.今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。译文:第二篇：高中语文必修二文言文翻译随着时代的发展，终身学习已经成为了一种趋势。希望这些话语能给我们带来终身学习的动力。下面给大家带来一些关于高中语文必修二文言文翻译，希望对大家有所帮助。兰亭集序王羲之永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊礼这件事。诸多贤士能人都汇聚到这里，年长、年少者都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛高密的树林和竹丛;又有清澈激荡的水流，在亭子的左右辉映环绕，我们把水引来作为飘传酒杯的环形渠水，排列坐在曲水旁边，虽然没有管弦齐奏的盛况，但喝着酒作着诗，也足够来畅快表达幽深内藏的感情了。这一天，天气晴朗，和风习习，抬头纵观广阔的天空，俯看观察大地上繁多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。人与人相互交往，很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负;就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受约束，放纵无羁的生活。虽然各有各的爱好，安静与躁动各不相同，但当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到自得，感到高兴和满足，竟然不知道衰老将要到来。等到对于自己所喜爱的事物感到厌倦，心情随着当前的境况而变化，感慨随之产生了。过去所喜欢的东西，转瞬间，已经成为旧迹，尚且不能不因为它引发心中的感触，况且寿命长短，听凭造化，最后归结于消灭。古人说：“死生毕竟是件大事啊。”怎么能不让人悲痛呢?每当我看到前人兴怀感慨的原因，与我所感叹的好像符契一样相合，没有不面对着他们的文章而嗟叹感伤的，在心里又不能清楚地说明。本来知道把生死等同的说法是不真实的，把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。后人看待今人，也就像今人看待前人。可悲呀!所以一个一个记下当时与会的人，录下他们所作的诗篇。纵使时代变了，事情不同了，但触发人们情怀的原因，他们的思想情趣是一样的。后世的读