委托翻译合同委托翻译合同(汇编15篇)随着法律观念的日渐普及，合同出现在我们生活中的次数越来越多，它也是实现专业化合作的纽带。那么我们拟定合同的时候需要注意什么问题呢？下面是小编帮大家整理的委托翻译合同，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。委托翻译合同1xxxx翻译：兹委托完成如下翻译任务：原稿内容：字数（页数）：译文交付形式：磁盘/打印稿/email/传真（客户打钩。磁盘和email免费。如需打印，另付打印费元/张。）译文的交付（送稿/自取/电子传送）：翻译单价：xx人民币元/千字（页）（字数为中文word文件中，菜单“工具”的'“字数统计”的“字符数（不计空格）”所显示的数字。）翻译费：xxxx人民币元打印费：xxx人民币元送稿费：xxx人民币元总价：xxx人民币元付款方式：交稿日期：客户的其他要求：联系方式：委托单位名称：联系人：地址：电话：传真：e-mail：委托单位盖章或代表签字：日期：xx年x月x日委托翻译合同2委托方：_________翻译方：_________翻译方接受委托方委托，进行_________资料翻译。经双方同意，签订以下翻译合同。1、稿件文稿名称：__________________翻译类型为：英译中/中译英翻译费为：__________________交稿时间：___________________________2、字数计算无论是外文翻译成中文。还是中文译成外文，都以汉字字数计价，按电脑工具栏字数统计的。3、笔译价格（单位：_________rmb/千字）英译中中译英。4、付款方式接收译稿后____________________________________日内支付全部翻译费。5、翻译质量翻译方翻译稿件需准确，通顺，简洁得体。一旦出现质量问题，翻译方有义务无偿为委托方修改一到两次。力求满足委托方要求。如果因质量问题发生冲突，应该提请双方认可的第三方评判。6、原稿修改如委托方原稿修改，而需翻译方对译文作相应修改，根据修改程度酌量收取改稿费，或在收取原稿翻译费后，对修改稿按单价重新计费。如补充翻译，则另行收费。7、中止翻译如委托方在翻译方翻译过程中，要求中止翻译，委托方须根据翻译方的'翻译进度，按翻译方已经翻译的字数，以协定的单价计算翻译费给翻译方。8、交稿方式翻译方可根据具体需要，采取以下交稿方式中的任一种来交稿：打印稿、电脑软盘、传真、电子邮件。9、版权翻译方对于委托方委托文件内容的版权问题不负责，由委托方负全责。保密性：翻译方以翻译为业，遵守翻译职业道德，对其译文的保密性负责。10、文本本合同一式二份，双方各执一份，授权人签字，盖章生效。委托方（签章）_________翻译方（签章）_________签订日期：___________________________委托翻译合同3甲方：乙方：xxx关于乙方接受甲方委托，进行资料翻译事宜，经甲乙双方同意，签订以下翻译合同。1.稿件说明：文稿名称：翻译类型为：英译中/中译英总翻译费为：交稿时间：2.字数计算：无论是外文翻译成中文。还是中文译成外文，都以汉字字数计价，按电脑工具栏字数统计的"字符数（不计空格）"为准。小件翻译:不足1000字按1000字计算。3.笔译价格（单位：RMB/千字）中译英____元英译中_____元。4.付款方式签订合同之日甲方支付总翻译费的50%即人民币_____元，甲方接收译稿后3日内支付全部翻译费余款。5.翻译质量：乙方翻译稿件需准确，通顺，简洁得体。一旦出现质量问题，乙方有义务无偿为甲方修改一到两次。力求满足甲方要求。如果因质量问题发生冲突，应该提请双方认可的第三方评判，或直接申请仲裁。6.原稿修改与补充：如甲方原稿修改，而需乙方对译文作相应修改，根据修改程度酌量收取改稿费，或在收取原稿翻译费后，对修改稿按单价重新计费。如补充翻译，则另行收费。中止翻译：如甲方在乙方翻译过程中，要求中止翻译，甲方须根据乙方的翻译进度，按乙方已经翻译的.字数，以协定的单价计算翻译费给乙方。7.交稿方式：乙方根据具体需要，采取以下交稿方式中的任一种来交稿：打印稿、电脑软盘、传真、电子邮件。8.版权问题：乙方对于甲方委托文件内容的版权问题不负责，由甲方负全责.保密性:乙方以翻译为业，遵守翻译职业道德，对其译文的保密性负责。9.其他：本合同一式二份，双方各执一份，授权人签字，盖章生效。传真件有效。甲方：（签章）乙方：（签章）xx有限公司委托翻译合同4甲方:乙方:经甲乙双方友好协商，现就甲方委托给乙方完成的申报中文材料翻译成英文材料事项签订如下合同。一、翻译稿件名称：_____材料。具体包括：1、拟建考察报告(含建设发展规划及规划图册)；2、申报书；3、申报自评报告；4、光片解说词。二、工作时间：甲方于x年x月日前将需翻译的中文定稿材