场地租赁合同协议书简版本场地租赁合同协议书（下称“本协议”）由以下各方于合法、有效地签署之日起生效：甲方（出租方）：_________（以下简称“甲方”）乙方（承租方）：_________（以下简称“乙方”）经甲乙双方协商，本着公平、平等和自愿的原则，就乙方有意使用甲方所提供的场地（以下简称“场地”）事宜达成协议如下：第一条租赁场地1.1场地名称：___________，场地地址：___________。1.2租赁用途：___________，租赁期限：自___________年__月__日起，至___________年__月__日止（若有续租需求，需在合同届满前提前提出申请）。1.3租金及付款方式：租金为人民币___________元整/天，由乙方每期于租期的一日前通过银行转账或现金方式支付，甲方同时提供有效发票。1.4使用场地期间，乙方需按照场地使用的性质和规定，正确合理地使用场地，不得扰乱周边秩序，并对场地内的人员和物品负责。第二条其他条款2.1乙方需严格遵守有关法律法规和政策，不得从事违反法律法规和政策的活动。2.2如场地维修、改建等原因需要调整，甲方应提前与乙方沟通，双方共同商议解决。2.3甲乙双方均有权在租约期内随时中断合同，但需提前15天通知对方。2.4本协议的任何修改、补充须由甲乙双方协商、共同签订的补充协议为准。2.5本协议未尽事宜，双方可就有关规定进行补充协商，补充协议与本协议具有同等法律效力。2.6本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。乙方（承租方）签字：___________________甲方（出租方）签字：___________________签署日期：年__月__日