英文阅读孙海英遗憾没考上大学英文阅读孙海英遗憾没考上大学SunHaiyingRegretshisFailuretoPasstheCollegeEntranceExamIn1977,thecollegeentranceexamwasresumedinChina,whichisalastingmemoryforawholegeneration.InafilmentitledCollegeEntranceExamin1977,SunHaiying(孙海英)playstheroleofamanagerofafactory,whohasanunfavorableattitudetowardssuchanexam.Butinreality,Sunisalwaysdreamingofgoingtocollege.Hesays,“Itookthepreparatoryexamsin1977and1978,but,duetothefactthatIdidn’thaveenoughtimetostudy,Ifailedinallthesubjects,with59pointsforChinese,39pointsforhistory,19pointsforpoliticsandonly9pointsformath.”Eventhoughhedidn’thaveanopportunitytogotocollege,Sunregardscollegeeducationassacred:“Acollegeisaplaceforlayingdownone’sfoundation.Otherwise,onecan’tgetwellpreparedforone’sfuturelifeandwork.But,unfortunately,nowadays,manycollegestudentsdonotvaluesuchanopportunity.”Astothephenomenonthatmanyyoungpeoplewanttolearnacting,Sunhasnoidea.Hesays,“Youngpeopleoftenconsideriteasytobeanactor.Butactually,thatisnotthecase.”EventhoughSunbelievesthatitisaveryhardthingtobeasuccessfulactor,hissonhasstillchosenactingashismajor.What’smore,heoncefailedintheexam.Sunsays,“Hefailedintheexamforthefirsttimebecausehedidn’tstudyhardenough.ThenItalkedwithhimfortwohours.Inthenextyear,hepassed.”【附：中文大意】孙海英遗憾没考上大学1977年恢复高考，成为一代人心目中难以磨灭的记忆。在电影《高考·1977》中，孙海英饰演的.是对高考有着抵触情绪的工厂厂长，但孙海英本人却是一直怀着大学梦。他回忆说：“1977、1978年我都参加了考前预备试，不过因为平时要工作，没有太多时间复习，成绩不怎么样。中文最高，59分，历史39分，政治19分，数学最低，只有9分，都没及格呢。”虽然没有机会上大学，孙海英对大学教育还是抱着一种神圣的态度，“大学是打基础的，否则在今后的工作生活中会准备不足。现在的大学生们都不是很珍惜了。”对于现在许多年轻人都挤破头要报考表演专业的现象，孙海英也显得很无奈，“他们觉得当演员很容易，其实哪有这么简单。”虽说孙海英觉得要做一个能熬出头的演员是个苦差使，但他儿子大学还是读了表演专业，并且还经历过了一次失败的高考。孙海英说：“他第一次没考上，因为不用心。我跟他谈了2个小时的心，第二年他就考上了。”