英语应用文的文体风格和语言特点学习教案.ppt
上传人:知识****SA 上传时间:2024-09-13 格式:PPT 页数:17 大小:387KB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

英语应用文的文体风格和语言特点学习教案.ppt

英语应用文的文体风格和语言特点学习教案.ppt

预览

免费试读已结束,剩余 7 页请下载文档后查看

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

会计学2)广告(Advertisements)3)公文(OfficialDocuments)4)便条(Notes)5)单据(Bills)单据的种类甚多,常用的有借条(ReceiptforaLoan)、欠条(IOU)、收条(FormofReceipt)、订阅单(SubscriptionForm)、订票单(TicketOrderForm)等。6)表格(Forms)表格有成绩表(GradeForm)、病历表(CaseHistory)、履历表(Resume)等。7)日记(Diary)8)致词(Speech)致词,又作“致辞”,包括欢迎词(WelcomingSpeech)、欢送(huānsònɡ)词(Send-offSpeech)、告别词(FarewellSpeech)和悼词(MemorialSpeech)等。9)简介(BriefIntroductions)简介包括单位简介(UnitBriefIntroductions)和个人简介即简历(Resumes)。10)论文(ResearchPapers)2TheFunctionofPracticalEnglishWriting英语(yīnꞬyǔ)应用文的作用(1)规约作用(2)知照作用(3)凭证作用3LanguageFeaturesandWritingWays语言特点和写作方法(1)完整(2)具体(3)清楚(4)简明(5)礼貌(6)体谅(7)正确英语应用文的用词特点(一)一词多义,用词灵活英语的词语在不同情景中具有(jùyǒu)不同含义。许多我们熟悉的词语,在应用文语篇中,往往具有(jùyǒu)特定的意义。只有了解词语的专业含义并运用自如,才能灵活准确地翻译。例如:1Theshoponlyallowspeoplesixmonths’credit.这家商店的赊欠期最多6个月。(英语单词“credit”在一般语篇中通常表示“信誉、荣誉”之意,而它在此句中则为“赊欠期”的意思。)2Doesthisitemgoamongthecreditsorthedebits?这笔账应记入贷方还是借方?(此句中“credit”为“贷方”之意。)3AnL/Cnormallyspecifiesthedocumentsthatarerequiredbythebuyerandthedatebywhichthegoodsinquestionmustbeshipped.信用证通常规定买方所需的单据以及有关货物的装运日期。(英语单词“document”的中文对应词往往是“文件”,但它在此句中应为“单据”之意。)4documentsagainstpayment/documentsagainstacceptance付款交单/承兑交单(这两个词组中的“document”为“交单”之意。)5Municipalbondshavelongbeenusedasacriticaltoolforeconomicdevelopmentincommunities.一直以来,市政债券被用作促进社区(shèqū)经济发展的重要手段。(英语单词“bond”通常表示“束缚,契约”的意思,而在此句中,该词具有“债券”的意思。)6placegoodsinbond/takegoodsoutofbond将货物存入关栈/将货物由关栈提出(这两个词组中的“bond”为“关栈”之意。)7Industrialaverageswereup.工业股票的平均价格上升了。(“average”通常作形容词用,表示“平均的”。在此句中,“average”作名词用,表示“平均价格”。)8Ifaparticularcargoispartiallydamaged,thedamageiscalledparticularaverage.如果某批货物部分受损,我们称之为“单独海损”。(此句中的“average”也作名词用,表示“海损”之意。)(二)以虚指实的名词所谓虚(抽象)与实(具体),是指英语中常常出现以抽象的词语表达具体的概念,或者以具体的词语表达抽象的概念。例如,“她是个不可多得的人才。”这句话要表达成地道的英语应该是“Sheisavaluableacquisition.”。句中,avaluableacquisition是个抽象的概念,但在这里指具体意义(yìyì)“不可多得的人才”。英语应用文语篇中,有不少抽象名词在很多情况下可以变成可数名词,表示比较具体的事物,并可有复数形式。例如:1Accordingtotheshippingschedule,therewillbetwoshipmentsofcrudeoilbeforetheendoftheyear.根据船期,年底前还有两船原油。(“shipme