英语电话用语翻译英语电话用语翻译推荐英语电话用语翻译1、打公用电话1.I’mcallingfromapublicphone,soI’llcallheragain.2.I’mnotathomenow,soI’llcallheraroundthreeo’clockagain.3.MayIuseyourphone?4.WouldyoumindifIuseyourphone?5.HowdoIgetanoutsideline?翻译&解析：1.我现在是打公用电话,2.我现在不在家里,3.我可以借您的电话用一下吗？4.你不介意我用你的电话吧？5.如何打外线？?解析：*1.publicphone是公用电话,payphone也是(投币式)公用电话；而公用电话亭则是telephonebooth.*2.在外打公用电话就表示无法让对方回电,所以通常会再告知下次联络时间或方式.*3.有时找不到公用电话,必要时需向商家借用电话,或者在别人的公司借电话时可用以上几句.*4.outsideline是“电话外线”,而extension为电话（内线）分机.2、打错电话：1.I’msorryIhavethewrongnumber.2.Isthis02-2718-5398?3.Sorrytohavebotheredyou.4.I’msorry.IthinkImusthavedialedthewrongnumber.5.CouldIcheckthenumber?Isit2211-3344?翻译&解析1.抱歉我打错电话了.2.这里是02-2718-5398吗？3.很抱歉打扰你了.4.很抱歉.我想我一定是打错电话了.5.我可以核对一下电话号码吗？是不是2211-3344？解析：1.区域号码是areacode2.电话号码的念法：02-2211-3224念成：areacodezero-two,two-two-one-one-three-two-two-four.*0可念成oh或zero*22可念成two-two或doubletwo3、抱歉这么晚打来的说法：1.I’msorrytocallyousolate.对不起这么晚打电话来.2.IhopeIdidn’tcatchyouatabadtime.抱歉这种时候找你.3.IhopeIdidn’twakeyouupsoearly.我希望这么早没有吵到你.ǔ?4.I’msorrytocallyousoearly.对不起这么早打电话来.5.I’msorrytobotheryouatthishour.很抱歉在这时打扰你.4、有急事时的'表达方法：1.It’surgent.CouldIhavehermobilephonenumber?我有急事,可不可以告诉我她的手机号码？2.CouldyoutellmewhereIcanreachher?能不能告诉我在哪里可以找到她？3.Thisisanemergency.Ineedtogetincontactwithhimrightnow.能不能告诉我在哪里可以找到他.5、若对方不在的说法：1.It’snothingimportant.没什么重要事.2.It’snothingurgent.Thankyou,good-bye.没什么要紧事,3.I’llcallheragain.我会再打给她.4.I’llcallbacklater.我稍后会再打来.5.PleaseaskMissChentocallmeback.请陈小姐给我回电话.