中美社会语境中称谓语的比较研究的任务书任务描述：中美两国的文化和社会语境存在很大的差异，其中一个明显的区别就是称谓语的使用方式。中文称谓语一般是以亲属关系和社会地位为基础，而英文称谓语则更加注重场合和礼仪。这些差异导致了在跨文化交际中可能出现的误解和误解。因此，在本次研究中，我们希望对中美两个社会语境中的称谓语进行比较研究，分析它们的特点和使用方式，从而为文化交际提供更多的有效策略和技巧。具体任务：1.收集中美两国社会语境中的称谓语，包括亲属称谓、职业、学位、尊称等。在收集时要注意这些称谓语使用的场合和条件，以及不同场合中使用的区别。2.比较中美两种社会语境中使用称谓语的特点和区别。具体讨论中美两个社会语境中使用称谓语的背景、文化内涵、表达方式和社会效应等方面的差异。3.分析中美两个社会语境中选择适当的称谓语的技巧和方法。对于跨文化交际中可能出现的问题提出有效的策略和建议。4.结合实际案例进行分析和讨论，说明在实际跨文化交际中应如何应对使用称谓语的问题。5.总结研究结果，提出研究的不足和进一步研究方向。预期结果：1.对中美两国社会语境中使用的称谓语进行全面比较研究，分析和总结它们的特点和使用方式。2.具体讨论当涉及到跨文化交际时，选择适当的称谓语的技巧和策略。3.提供有效的解决方案和建议，以避免跨文化交际中出现的误解和误解。4.发表高质量的研究论文，并分享研究结果和发现。