蚂蚁为什么总能找到回家的路英语阅读蚂蚁为什么总能找到回家的路英语阅读Nexttimeyouneeddirections,maybeaskanant.Becausethesecleverlittlecrittersaresuchmastersofnavigationthatsomecanfindtheirwayhome…whetherthey’rewalkingforward,backward,orsideways.That’saccordingtoastudyinthejournalCurrentBiology.下次，当你需要辨别方向时，也许可以问问小蚂蚁。因为这些聪明的小东西真是擅长导航——无论是向前向后或者走小路，有些蚂蚁总能找到回家的路呢。该研究结果发表在《当代生物学》杂志。Antsoftentravellongdistances—well,forthem—whenthey’researchingforfoodtobringbacktotheirnests.Andtheirbuilt-inGPSappearstofunctionjustfineevenwhentheywinduphavingtotravelinreversebecausethey’redraggingahugemorsel.Buthowdothesebackwardbugsknowwherethey’regoing?蚂蚁通常会出行很远的距离——好吧，对它们来讲算是很远了——当它们外出寻找食物回家的时候。它们身体里内置的定位系统即使在它们因为拉着一个巨大的食物碎屑而不得不结束旅行掉头回家的时候也能正常发挥功能。但是这些向后掉头的小东西是如何知道它们要去的方向呢?Tofindout,researcherswenttoSpaintomesswithsomedesertants.Theyfoundanactivenestandsurroundeditwithbarriersthatforcedtheforagingantstofollowaparticularpathbackhome.Oncetheantswerefamiliarwiththemaze,theresearcherswouldscoopthemup…handthemacookiecrumb…andthenputthembackinadifferentlocation…onethatrequiredtakinga90degreeturntogettothenest.为了找寻答案，研究人员们去西班牙骚扰了一下某些沙漠地带的蚂蚁。结果他们发现，一个有活力的巢穴以及围绕着巢穴的一些屏障会迫使这些觅食的蚂蚁循着一条特殊的路径返家。一旦这些蚂蚁熟悉了这种迷宫式的`路线，研究人员们就会把它们拿起来，给它们一块饼干碎屑，然后把它们再放到另一个不同的位置，这里需要调转90度角的方向才能返回巢穴。Whattheresearcherssawwasthattheantsthatwerecartingasmall,easy-to-carrycrumbwoulddashforwardwithconfidenceandwereabletohookarightandheadonhome.Presumablybecausetheycouldseewheretheyweregoingandrecognizedtheroute.研究人员们发现，这些蚂蚁会抓着小块的容易携带的食物碎屑向前猛冲，并能找到正确的回家方向。或许因为它们能识别它们要去的地方的位置和路线。Butsomeoftheirnest-matesweregivenacookiecrumbsolargethattheyhadtotravelaft-first,pullingtheirprizebehindthem.Theseantswouldsetoffinthecorrectgeneraldirection.Butthosethatstuckwithgoinginreversewouldmisstheturnofftothenest.可是有些同伴负责运送大一些的食物碎屑，它们就不得不跟着前面的走，后面拽着食物。这些蚂蚁可以行驶在正确的方向上，可是那些跟在它们后面的向原来行驶方向走的蚂蚁们就不能掉头回家。Someoftherearwardants,however,stoppedtogettheirbearings.Theywoulddropthecookieandturnaroundtotakealookatthelandscape.Thisquickpeekallowedthesix-leggedsavantstoresettheirinnermaps.Sothataf