英文感谢上帝英文感谢上帝dearfriend:IamsohappyandthankfulthatyoucametoseemewhenIgotsick.Youknowitiseasyforonetofeellonelywhenheisnotsowell,soyoumayprobablynotknowhowmuchitmeanstome,whenyoushowup.Thanksalot.DearMr.andMrs.Smith,IamnowbacktoChinasafeandsound.InthisletterIwouldliketoconveymyheartfeltthankstoyouandyourlovelychildrenforyourkindneandhospitalitytohostmewhenIwasinNewYork.YourgeneroushelpandtendercaremademefeelwarlywelcomedandtransformedmyfirstAmericantripintoabeautifulmemory.IdohopethatyourwholefamilypayavisittoChinainfuture,sothatIcouldhavetheopportunitytorepayyourfriendship.IassureyouthatyouwouldenjoyvisitinghereasIdidatyourhome.Ifeelobligedtothankyouoncemore.Love,LiMing译文：亲爱的史密斯先生和夫人：我现在安全健康地回到了中国。通过这封信，我想表达我对于您二位和你们可爱的孩子们衷心的感谢，感谢您对我纽约之行的热情招待。你们的慷慨和对我的关心使我此行更加愉快，而我的第一次美国之行也因此变成了美好的回忆。我非常希望你们能在将来访问中国，让我有机会回报你们的友谊，我保证你们会像我在纽约那样度过一个愉快的时光。再一次向你们表示感谢。爱你们的，李明Dearfriend,ThankyouverymuchthatyoucomevisitmewhenIgotsicked.Youmademeverysurprisethatyoushowupatthehospital.Usually,youareverybusyatwork,soIthoughtyouwouldn'tcome.Butthankyouverymuch!Sincerely,(Yourname.)、dearfriend:IamsohappyandthankfulthatyoucametoseemewhenIgotsick.Youknowitiseasyforonetofeellonelywhenheisnotsowell,soyoumayprobablynotknowhowmuchitmeanstome,whenyoushowup.Thanksalot.DearMr.andMrs.Smith,IamnowbacktoChinasafeandsound.InthisletterIwouldliketoconveymyheartfeltthankstoyouandyourlovelychildrenforyourkindneandhospitalitytohostmewhenIwasinNewYork.YourgeneroushelpandtendercaremademefeelwarlywelcomedandtransformedmyfirstAmericantripintoabeautifulmemory.IdohopethatyourwholefamilypayavisittoChinainfuture,sothatIcouldhavetheopportunitytorepayyourfriendship.IassureyouthatyouwouldenjoyvisitinghereasIdidatyourhome.Ifeelobligedtothankyouoncemore.Love,LiMing译文：亲爱的史密斯先生和夫人：我现在安全健康地回到了中国。通过这封信，我想表达我对于您二位和你们可爱的孩子们衷心的感谢，感谢您对我纽约之行的热情招待。你们的.慷慨和对我的关心使我此行更加愉快，而我的第一次美国之行也因此变成了美好的回忆。我非常希望你们能在将来访问中国，让我有机会回报你们的友谊，我保证你们会像我在纽约那样度过一个愉快的时光。再一次向你们表示感谢。爱你们的，李明Dearfriend,ThankyouverymuchthatyoucomevisitmewhenIgotsicked.Youmademeverysurpr