中文翻译日文练习第一篇：中文翻译日文练习中文翻译日文练习1）我每天早上起床洗脸吃早饭然后去公司上班。2）我们的公司又大又干净。3）每周的星期天和朋友一起骑自行车去图书馆看书。4）房间的桌子上有蛋糕，请吃那个蛋糕。5）桌子上有字典，本子，日语书等各种各样的东西。6）我每天在如皋学习日语，日语的学习有点难但很有趣。7）明天是我的生日，我从夫人那里得到了这个礼物。8）我爱人过生日我总是送他白色的衬衫。9）我是中国人又是秋田的研修生。10）我先告辞了。11）老师明天去旅游，我们在教室学习日语。12）我们每天早上6点起床，9.30分睡觉。（一天睡几个小时也要说出来）13）A：苹果多少钱一个？B：300日元2个。A：请给我6个苹果。B：（完成这句话）14）上课结束后，请打扫教室。15）A：什么时候去日本？B:10月分去。16）我用日语给社长写信。用英语给部长打电话。17）我是中国人，不是日本人。18）去日本是乘船还是乘飞机？19）我只有50元。20）只有小王不说话。21）我认识小李，她不认识小李。22）房间里有谁？谁也没有。23）A:已经吃中午饭了吗？B：是的，已经吃过了。C：没，还没有。24）这个是圆珠笔，那个也是圆珠笔。25）A：旅行怎么样啊？B：有点累但很有趣。C;天气好很快乐。26）请在这里写上你的名字和住所。27）小李正在办公室打电话，小王不在房间看电视。28）自我介绍（用日文写出自我介绍，要求：名字，年龄，爱好，专业及工作了多少年）第二篇：YELL--生物股长中文翻译日文假名歌词YELL--いきものがかり「私(わたし)」は今(いま)どこに在(あ)るのと踏(ふ)みしめた足跡(あしあと)を何度(なんど)も見(み)つめ返「かえ」す反复回身注视那踏过的足迹我生出疑问:如今“我”在何处呢?枯葉(かれは)を抱(だ)き秋(あき)めく窓辺(まどべ)にかじかんだ指先(ゆびさき)で夢(ゆめ)を描(えが)いた怀抱枯萎的叶子在饱含秋意的窗边用冻僵的手指描绘梦想翼(つばさ)はあるのに飛(と)べずにいるんだ一人（ひとり）になるのが拥有翅膀却不去飞翔是因为变成了孤单一人的缘故吗恐(こわ)くて辛（つら）くて恐惧着难过着優(やさ)しい日「ひ」だまりに肩(かた)寄（よ)せる日々(ひび)を越(こ)えて僕(ぼく)ら孤独(こどく)な夢(ゆめ)へと歩(ある)く跨越那些在温暖的阳光下肩并肩的日子我们与孤独的梦想一起前行サヨナラは悲(かな)しい言葉(ことば)じゃないそれぞれの夢(ゆめ)へと僕(ぼく)らを繋(つな)ぐ“再见”不是悲伤的话语它联系着我们与各自的梦想YELL高声呼喊ともに過(す)ごした日々(ひび)を胸(むね)に抱(だ)いて飛(と)び立(た)つよ独(ひと)りで次（つぎ）の空(そら)へ心怀着一起度过的每一天只身飞去吧向着下一片天空「間演奏します」僕（ぼく)らはなぜ答(こた)えを焦(あせ)って我们为什么焦急着想得到答案呢当(あ)ての無(な)い暗(くら)がりに自己(じぶん)を探(さが)すのだろう是（因为）在漫无目的的黑暗中寻找着自己吧誰(だれ)かをただ想(おも)う涙(なみだ)も真(ま)っ直(す)ぐな笑顔(えがお)もここに在(あ)るのに“ほんとうの自分(じぶん)”を誰(だれ)かの詞(ことば)で繕(つくろ)うことに逃(のが)れて迷(まよ)って在思念着唯一的谁呢尽管泪水和率真的笑容都在此处却在用谁的言辞修饰着”真正的自己”呢？逃避着迷茫着ありのままの弱(よわ)さと向(む)き合(あ)う強(つよ)さをつかみ抓住那真切的软弱和眼前的坚强僕(ぼく)ら初(はじ)めて明日(あす)へと駆(か)ける我们开始向着明天奔去サヨナラを誰(だれ)かに告(つ)げる度（たび）に僕(ぼく)らまた変(か)われる強(つよ)くなれるかな每一次对谁说出”再见”的时候都会再次改变变得坚强呢たとえ違(ちが)う空(そら)へ飛(と)び立(た)とうとも虽然飞向了不同的天空途絶(とだ)えはしない想(おも)いよ今(いま)も胸(むね)に但是直到现在心中的思念仍然未断「間演奏します」「永遠(えいえん)など無(な)い」と「気(き)づいたときから」当发觉到“没有永远”的时候笑(わら)い合(あ)ったあの日(ひ)も「唄(うた)い合(あ)ったあの日(ひ)も」那一起欢笑的日子以及一起歌唱的日子強(つよ)く「深(ふか)く」胸(むね)に刻(きさ)まれていく便强烈地深深地铭刻于心だからこそあなたは「だからこそ僕(ぶく)らは」所以你才是你我们也正是我们他(ほか)の誰(だれ)でもない「誰(だれ)にも負(ま)けない」而不是任何人也不输给任何人声(こえ)を「挙(あ)げて」“わたし”を生(い)きていくよと約束(やくそく)したんだ许下约定将让所有的呼喊和“我”生生不息ひとり「ひとり」ひとつ「ひとつ」道(みち)を選(えら)んだ独自选择一条道路サヨナラは悲(かな