遗嘱中英文含中文翻译有关遗嘱中英文范文含中文翻译Testament[nameoftestator]([Chinesename])(HolderofHongKongIdentityCardNo.[HKIDNo])of[Address],[martialstatus/occupation],herebyrevokealTestamentandTestament.1.IAPPOINT[therelationshipofbeneficiarye.g.myhusband][name][Chinesename](HolderofHongKongIdentityCardNo.[HKIDNo.])of[address]bethesoleExecutorandTrusteeofthismyWill(hereinaftercalled"myTrustee"whichexpressionshallincludethetrusteeortrusteesforthetimebeinghereofwhetheroriginalorsubstituted).2.IGIVEallmyshareandinterestofandinthelandedpropertysituatelyingandbeingat[thedescriptionofimmovablepropertye.g.address]to[therelationshipofbeneficiarye.g.myson][name][Chinesename]forhis/herownuseandbenefitabsolutely.3.IGIVEmy[movablepropertye.g.jewellery/necklaceetc.][foridentificationpurpose,theplaceofthepropertye.g.inmysafedepositboxwithXXXBankLimitedat[address]]to[therelationshipofbeneficiarye.g.myson][name][Chinesename]forhis/herownuseandbenefitabsolutely.4.IGIVEthesumofHK$[amount]tomy[therelationshipofbeneficiary][name][Chinesename](ifmorethanone,theirrelationshipandnamesetc.)inequalsharesfortheirownuseabsolutelyfreeofanydutypayableonorbyreasonofmydeath.*5.IGIVEDEVISEANDBEQUEATHallmyestaterealandpersonalofwhatsoevernatureandwheresoeversituate(excludingmypropertyheretobeforedisposedof)subjecttoandchargedwiththepaymentthereoutofmyfuneralandtestamentaryexpensesjustdebtstaxesandestatedutytomyTrusteeUPONTRUSTtosellcallinandconvertthesameintomoneywithpowertopostponesuchsalecallinginandconversionforsolongasheshallinhisabsolutediscretionthinkfitwithoutbeingliableforlossandafterpaymentthereoutofmydebtsfuneralandtestamentaryexpensesTOHOLDtheresidue("myResiduaryEstate")ontrusttodividesuchresidueinto[thenumberofshares]equalsharestobedistributedinthefollowingmanner:-(a)astooneofsuchsharesfor[therelationshipofbeneficiary][name][Chinesename]forhis/herownuseandbenefitabsolutely;(b)astooneofsuchsharesfor[therelationshipofbeneficiary][name][Chinesename]forhis/herownuseandbenefitabsolutely;(c)et