抒情外国经典英语诗歌多篇双语多篇导语：抒情外国经典英语诗歌多篇双语多篇为的会员投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。抒情外国经典英语诗歌篇一Auldlangsyne昔日时光：Shouldoldacquaintancebeforgot,andneverbroughttomind？Shouldoldacquaintancebeforgot,andoldlangsyne？Forauldlangsyne,mydear,forauldlangsyne,we'lltakeacupofkindnessyet,forauldlangsyne.Andsurelyyou’llbuyyourpintcup！andsurelyI’llbuymine！Andwe'lltakeacupo’kindnessyet,forauldlangsyne.Wetwohaverunabouttheslopes,andpickedthedaisiesfine；Butwe’vewanderedmanyawearyfoot,sinceauldlangsyne.Wetwohavepaddledinthestream,frommorningsuntilldine；Butseasbetweenusbroadhaveroaredsinceauldlangsyne.Andthere’sahandmytrustyfriend！Andgiveusahando’thine！Andwe’lltakearightgood-willdraught,forauldlangsyne.。中文翻译心中能不怀想旧日朋友岂能相忘友谊地久天长我们曾经终日游荡在故乡的青山上我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪我们也曾终日消遥荡桨在碧波上但如今却劳燕分飞远隔大海重洋我们往日情意相投让我们紧握手我们来举杯畅饮友谊地久天长友谊万岁友谊万岁举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长经典英语诗歌篇二Whenyouareold诗歌原文Whenyouareoldandgrayandfullofsleep,当你老了，白发苍苍，睡思昏沉，Andnoddingbythefire,takedownthisbook,在炉火旁打盹，请取下这部诗歌，Andslowlyread,anddreamofthesoftlook慢慢读，回想你过去眼神的柔和，Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;回想它们昔日阴影的浓重；Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,多少人爱你年轻欢畅的时刻，Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue;出于假意或真心地爱慕你的美貌；Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，Andlovedthesorrowsofyourchangingface;爱你逐渐老去的脸上痛苦的皱纹；Andbendingdownbesidetheglowingbars,躬身在火光闪耀的炉火旁，Murmur,alittlesadly,howlovefled.凄然地低语那爱的消逝，Andpaceduponthemountainsoverhead,在头顶的山上，爱缓缓踱着步子，Andhidhisfaceamidacrowdofstars.将脸隐没在群星之中。经典英语诗歌篇三BloodyMen该死的男人ByWendyCope温迪。科普Bloodymenarelikebloodybuses—该死的男人就像该死的巴士——Youwaitforaboutayear你都等了大约一年的时间，Andassoonasoneapproachesyourstop而当一辆靠近你的车站，Twoorthreeothersappear.其他两三辆也随之出现。Youlookatthemflashingtheirindicators,你看它们正在闪着指示灯，Offeringyouaride.让你搭乘同行，You’retryingtoreadthedestinations,你竭力辨认着那些终点站，Youhaven’tmuchtimetodecide.你没有多少时间作决定。Ifyoumakeamistake,thereisnoturningback.。如果你搭错车，就无法回头。Jumpoff,andyou’llstandandgaze一旦跳下车，你会站在那里发呆。Whilethecarsandthetaxisandlorriesgoby轿车，的士，卡车川流不息，Andtheminutes,thehours,thedays.分秒，时日，岁月匆匆逝去。经典英语诗歌篇四Ozymandias奥兹曼迪亚斯（杨绛译）PercyByssheShellyImetatrave