如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
英文小故事《做一个不安分的人未必是坏事》英文小故事《做一个不安分的人未必是坏事》我们这个时代不需要过于“安分”的人,有时候做一个不安分的人,并非坏事。下面这篇英文小故事也许会给你一点启示。DearMom,亲爱的妈咪,Thebigquestionappalledandsurprisedparentsoftenasktheirchildafteraconfrontationalorrevelatorymomentis,"Wheredidyougetthisattitudefrom?"Iknowyouhatetoadmitit,butIgetmuchofmydeterminedandstrong-willednaturefromyou.经过一阵对抗和宣泄之后,震惊的父母通常会问:“你的这种态度是哪里来的?”我知道你不乐意承认这些,但我这坚持不懈的性格,大多都是从你那里学来的.。Mom,Iknowit’sharddealingwiththeteenageangstandtheever-changingmoodsthatcomewithraisingachild.ButyoushouldalsomarvelatthefactthatI’vemadeitthisfar,thatI’mhealthyandhappy.妈妈,我知道对为青春期的孩子担忧的感受不好受,也知道你的心情因为养育孩子而跌宕起伏。但你也应该惊叹于我已经成长到了这一步,而我现在健康又快乐。WhenIwassmall,Iwouldattendbarbecuesandfamilyeventsandwanderawayfrommyparents.Itwouldn’tbelongbeforesomeonewouldstopmetoaskwhetherIwasmymother’sdaughter.小时候,我会在烧烤派对和家庭活动中离开父母自己到处跑。不久,总会有人拦住我问我是不是我母亲的女儿。"YourmomisMelissa,"they’dsay,awarmsmileontheirfaces."Isthatright?"Iwouldnod,Iassume,parentsfeelwhentheirchildtalksbackordefiesthem,Iwasappalledatthisstatement.Tome,Iactednothinglikeyou,Mom.“你妈妈是梅丽莎,”他们会带着温暖的微笑问,“对吧?”我会点头,我想,当孩子顶撞父母的时候,父母在感情上肯定很受伤吧,我当时被这个想法震惊到了。在我看来,我和你一点都不像啊,妈妈。Noonesays,"Iknowyou’reMelissa’sdaughterbecauseofyoureyesandnose"it’sthecharactertraitsthatsealthedeal.Drywit,intelligence,andyes,maybealittlebitofattitude—thesearethethingsIamgratefulIhavereceivedfromyou.There’snothingwrongwithhavingattitude.没有人会说:“我知道你是梅利莎的女儿,是因为你的眼睛和鼻子和你妈妈很像”其实,性格特点的相似才是背后的原因。我很高兴我从你那遗传了我的机智、聪明,可能还有一点倔劲儿。这样的性格没有什么不对的。Likeformostblackindividuals,attitudeiswhatdefinesyouandme,andit’swhatkeepsusfrombeingmentallyoppressedanddefeated.Attitudeisanon-violentformofprotectionandconfrontation--wherewouldwebeintheworldwithoutthistool?Surelynotwhereweare.像对大多数黑人一样,这倔劲儿是我们的标志,它使我们免于在精神上受到压迫和击败。态度是一种非暴力的自保与对抗,如果没有这个工具,我们的生活将是怎样?肯定没有现在这么好。Mom,whenpeopleaskmewhereIgetmyattitudefrom,Itell