统编版语文四年级上册古诗与日积月累（注释、译文）一、《春晓》作者：孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。注释：春天的清晨，因为沉醉于睡眠而不知道天已经亮了,到处都能听到鸟儿啼叫的声音。前一晚风雨的声音一直响在耳边，地上散落着许多花瓣，让人不禁想到风雨中有多少花朵凋零。译文：Intheearlymorningofspring,Isleepdeeplyanddon’tnoticeitisalreadydawn,yetIcanhearbirdssingingeverywhere.Thesoundofwindandrainfromthenightbeforestillechoesinmyears,andthefallenpetalsmakemewonderjusthowmanyflowershavewithered.二、《将进酒》作者：李白君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。注释：诗中描绘了黄河水从天而降，奔流到大海却再也不回头的壮观景象。提到高堂明镜，形容时间流逝，青丝变成白发。作者表达人生得意时应尽情欢乐，不要浪费美好时光。强调命中注定，天赋才能必有出彩之处。通过宴饮深情拼酒，展现了尽情享受人生的态度。译文：Haven’tyouseenthewatersoftheYellowRivercomingfromthesky,flowingtotheseanevertoreturn?Haven’tyouseenthebrightmirrorinthetallhallreflectingsorrowinwhitehair,youth’ssilkturningintosnowWhenintwilight?lifeisgoingwell,oneshouldrejoicetothefullest,notwasteone’stimegazingatanemptygoldencupunderthemoon.Mytalentwillsurelybeuseful,evenifafortuneislost,itcanberegained.Roastinglamb,sacrificingcattle,joy,let’slet’sreveldrinkinthreehundredcups.Afriend,Cen,Mr.borninDanqiu,let’sraiseourcupswithoutstopping.Let’ssingasongtogether,pleaselistenattentively.三、《夜宿山寺》作者：李白危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。夜来风雨声，花落知多少。注释：诗中描述了在高楼上宿留，高耸入云，在夜晚看星辰。作者心生惧意，却不敢声张，生怕惊扰了上天的神灵。风雨的声音漫过，地上花瓣洒落无数，反映出寺庙静谧的氛围。译文：Theloftytowerstandsahundredfeettall,onecouldalmostpluckthestars.Nodaretospeakloudly,fearingtodisturbtheheavenlybeings.Alongwiththenight,thesoundofwindandrainechoes,thepetalsofflowersfallinginabundance.结语以上是统编版语文四年级上册里的三首古诗，每首诗都包含了深远的哲理和意境。希望通过注释和译文的解析，能更加深入地理解并欣赏这些古老的文学作品。诗歌中展示了古人对自然、人生以及世界的独特看法，值得我们在日积月累中加以体会和思考。