英语里的礼貌用语短语.docx
上传人:mm****酱吖 上传时间:2024-09-13 格式:DOCX 页数:7 大小:14KB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

英语里的礼貌用语短语.docx

英语里的礼貌用语短语.docx

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

英语里的礼貌用语短语英语里的礼貌用语短语礼貌用语是指在语言交流中使用具有尊重与友好的词语。礼貌用语是尊重他人的具体表现,是友好关系的敲门砖。老外的礼貌用语,与我们中文表达不太一样,下面,不妨一起去学习一下,外国人的礼貌用语短语。下面是小编帮大家整理的英语里的礼貌用语短语,希望能够帮助到大家。Insociolinguisticsandconversationanalysis(CA),politenessstrategiesarespeechactsthatexpressconcernforothersandminimizethreatstoself-esteem("face")inparticularsocialcontexts.在社会语言学角度与会话分析角度下,礼貌策略指的是一种在特定社会背景下表达对他人的感受且将威胁自尊(面子)降低至最小程度的说话方式。Positivepolitenessstrategiesareintendedtoavoidgivingoffensebyhighlightingfriendliness.Thesestrategiesincludejuxtaposingcriticismwithcompliments,establishingcommonground,andusingjokes,nicknames,honorifics,tagquestions,specialdiscoursemarkers(please),andin-groupjargonandslang.积极礼貌策略旨在强调友善以避免冒犯,其中包括:扬抑并举、建立共同点、笑话、昵称、敬语、附加疑问句、特殊话语标记(如:请)、圈内行话等。Negativepolitenessstrategiesareintendedtoavoidgivingoffensebyshowingdeference.Thesestrategiesincludequestioning,hedging,andpresentingdisagreementsasopinions.消极礼貌策略旨在表示尊敬以避免冒犯,其中包括:询问、说话留余地、用提议的方式表示反对。ExamplesandObservations举例与评析“Shutup!”isrude,evenruderthan“Keepquiet!”Inthepoliteversion,“Doyouthinkyouwouldmindkeepingquiet:thisis,afterall,alibrary,andotherpeoplearetryingtoconcentrate,”everythinginitalicsisextra.Itistheretosoftenthedemand,givinganimpersonalreasonfortherequest,andavoidingthebrutallydirectbythetakingoftrouble.“闭嘴”这种说法很粗鲁,甚至比“保持肃静”还粗鲁。用礼貌的话来说,应该是“你介意保持安静吗?毕竟这里是图书馆,大家都是来这里专心学习的。”斜体的部分都是多余的。句中的斜体词都是为了缓和语气之用,给出一个非个人的原因,避免产生麻烦。再让我们多看一些例子"Professor,IwaswonderingifyoucouldtellusabouttheChamberofSecrets."“教授,你能多跟我们讲讲《哈利波特与密室》这部电影吗?”"Wouldyoumindsteppingaside?Igotapurchasetomake."“麻烦让一让好吗?我要买这个东西。”"'Sir,'thegentlemanaskedwithatwanginhisvoicethatwasunmistakablySouthern,'woulditbotheryouterriblyifIjoinedyou?'"“‘先生’,这位男士的声音里带有鼻音,没有猜错的话应该是南方口音,‘我加入你们会给麻烦你们吗?’”"'Laurence,'saidCaroline,'Idon'tthinkI'mgoingtobemuchhelptoyou.I'vehadenoughholiday-making.I'llstayforacoupleofdaysbutIwanttogetbacktoLondonanddosomework,actually.Sorrytochangemymindbut--'”“‘劳伦斯’,凯罗林说,‘我恐怕帮