编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第页共NUMPAGES16页第PAGE\*MERGEFORMAT16页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT16页翻译100句1.Behavioristssuggestthatchildwhoisraisedinanenvironmentwheretherearemanystimuliwhichdevelophisorhercapacityforappropriateresponsewillexperiencegreaterintellectualdevelopment.行为主义的看法是如果一个儿童在有许多刺激物的环境里长大，而这些刺激物能够开发其相应的反应能力，那么这个儿童将会有更好的智力发展。2.Inthe“soapwar”betweenthetwoparties,tremendoususeismadeofstationstomeasurethedynamicdifferenceinmarketresultingfromtheproportionalallocationtoadvertising,whichconstitutesuchalargepartoftheirproductioncostsbeforeselling,sothattheyregardtheirproductioncostsasproductionplusadvertisingcosts.在双方的肥皂大战中大量使用了统计学知识来测量与广告投入相应的市场份额的动态差异，这一项在售前的生产成本中占较大部分，所以他们把生产成本看作是生产费用和广告费用之和。3.Smartcards,whichcancarryasmuchas80timesmoreinformationonthemthanconventionalcardswithamagneticstrips,arealreadywidelyusedinEuropeancountrieswherecentralizedbankscanrolloutnewservicesonanationwidebasis.智能卡载有的信息量是普通磁带卡信息量的80倍，已经在欧洲各国广泛使用，因而使欧洲各国中央银行得以在全国范围内展开新型的服务。4.Butitisclearfromcountrieswherewomenhavesmokedlongest,suchastheU.K.andtheU.S.,thatsmokingcausesthesamediseasesinwomenasinmenandthegapbetweentheirdeathratesisnarrowing.但有一点是无可置疑的，即从吸烟史最长的那些女性所在的国家（如英国和美国）来看，吸烟能使女性患和男性同样的疾病，而且两者死亡率的差异正在缩小。5.TherevolutionsoonspreadtoWesternEuropeandtheU.S.which,duemainlytothedevelopmentofhernortheasternironindustry,becametheworldleadingindustrialnationbythelate1800s.工业革命很快扩展到西欧和美国，美国主要依靠其东北部钢铁工业的发展于19世纪后半期成为世界主要工业国。6.Themanwhohasnotlearnedanythingabouthowtounderstandhisownintentionandtomakethemeffective,whohasnotlearnedsomethingaboutwhatispossibleandwhatimpossiblethroughexperiencesandbooks,willbeenslavedbythepoliticalandsocialintentionsofothermen.没有学会了解和实现自己意图并使之产生效果的人以及没有通过经验和书本明白哪些事情会成功哪些事情做不到的人将受制于他人的政治和社会意图。7.Thus,onlyafewdecadesagoitmighthaveseemedthatphysics,whichhasplacednuclearenergyatman’sdisposal,wasthedangerousbranchofscience,whilebiology,whichunderlayimprovementinmedicineandalsohelpedustounderstandourdependenceonthenaturalenvironment,wasthebeneficialbra