APQP常用词汇中英文对照第一篇：APQP常用词汇中英文对照APQP常用词汇中英文对照1PP-FirstPhaseofProductionProve-Out第一次试生产3CCustomer(顾客导向)、Competition(竞争导向)、Competence（专长导向）4SSale,Sparepart零配件,Service,Survey信息反馈5S整理，整顿，清理，清洁，素养8D-8DisciplineABSAnti-lockBrakingSystemAIAG美国汽车联合会ANPQPAllianceNewProductQualityProcedureApportionment分配APQPAdvancedProductQualityPlanBackliteWindshield后窗玻璃BenchmarkData样件资料bloodshotadj.充血的,有血丝的BMWBavarianMotorWorksC.P.MCertifiedPurchasingmanger认证采购经理人制度CB-ConfirmationBuild确认样车制造CC-ChangeCutOff设计变更冻结CCSC-critical/significantcharacteristicCCRConcern&CountermeasureRequestCCTCrossCompanyTeamCharacteristicsMatrix特性矩阵图CODCashonDelivery货到付现预付货款(T/Tinadvance)CP1-ConfirmationPrototype1st第一次确认样车CP2-ConfirmationPrototype2nd第二次确认样车Cpk过程能力指数Cpk=Zmin/3CPOComplementaryPartsOrderCraftsmanship精致工艺Cross-functionalteams跨功能小组CUVCar-BasedUltilityVehicleD1：信息收集；8DD2：建立8D小组；D3：制定临时的围堵行动措施，避免不良品流出；D4：定义和证实根本原因，避免再发；D5：根据基本原因制定永久措施；D6：执行和确认永久措施；D7：预防再发，实施永久措施；D8：认可团队和个人的贡献。DCCDesignChangeControlDFA-DesignForAssembly面向装配的设计DOEDesignOfExamination试验设计DQESDeliveryQualityEvaluationSystemDTLDirectToLineDVP&RDesignValidatePlan&Report设计验证计划报告EDIelectronicdatainterchange电子数据交换entireadj.全部的,完整的,整个ERPEnterpriseResourcePlanningESEngineeringSpecification工程规格ESIEarlySupplierInvolvement供应商先期参与Ex-Work（工厂交货）、FOB（船上交货）、FAS（船边交货）或CIF（运保费在内交货）FEU-FieldEvaluationUnits用户市场实际体验与评估firstgear一档FlowChart流程图FMEAFailureModeandEffectsAnalysisfour-wheeldrive四轮驱动FRG-FordReliabilityGuideline福特可靠性指导FrontWindshield前挡风玻璃Temperedglass钢化玻璃front-wheeldrive前轮驱动FSS-Fullservicesupplier全服务供应商FTAFaultTreeAnalysisGD&T-GeometricDimensioning&Tolerancing标准公差GR&RGuageRepeatability&reproducibility量具的重复性和再现性grief-strickenadj.极度忧伤的heavyrain大雨highwindn.疾风HTFB-HardToolingFunctionalBuild工装集成调试与验证IPOInpidualPartsOrderISIRInitialSampleInspectionReportJITJustInTimeKD-knockeddown/SemiKnockDown(SKD)/CompletelyKnockDown(CKD)KOKick-offLaminatedglass夹层玻璃LP－LeanProduction精益生产LRLaunchReadinessLSLaunchSupportLVPMLocalVendorPackagingMethodMPVMulti-PurposeVehicle多用途汽车M