中国传统手工艺中英文介绍第一篇：中国传统手工艺中英文介绍中国传统手工艺英文介绍（每条都是我自己写的啊亲好好看很短不多每条一句话）泥人（ClayFigure）中文介绍：泥人是雕塑的一种，使用泥土为原料，多表现人物。著名的有泥人张。英文介绍：ClayFigureisasculptureusingclayasrawmaterial,alotofthemperformancefigures.ThemostfamousclayfigureartistsisClayFigurineZhang.糖画（SugarPainting）中文介绍：糖画是一种汉族民间手工艺，以糖为材料来进行创造。艺人使用小汤勺舀起溶化了的糖水，在石板上飞快地来回浇铸，画出造型，并用小铲刀将糖画铲起。英文介绍：SugarPaintingisaChinesefolkhandicrafts,whichusessugarasmaterialforcreation.Theartistsuseasmallspoontoscoopupthesugarmelted,spreadrapidlybackandforthontheslate,drawshapes.ThenuseasmallshovelscoopedSugarPainting.剪纸（Paper-Cut）中文介绍：剪纸就是用剪刀、刀把纸剪成各种各样的图案。人们把美丽的剪纸贴在墙上或玻璃窗上、门上，表达节日里浓郁的欢乐与喜庆。英文介绍：Paper-Cutistousescissorsandknifetocutpaperintovariousshapes.Peopleputbeautifulpaper-cutattachedtothewallorglasswindowonthedoor.Expresstheirrichjoyandhappinessinthefestival.绣花鞋（EmbroideredShoes）中文介绍：绣花鞋是中国的一种传统布鞋，它是刺绣跟布鞋的完美结合。有着非常久远的历史。英文介绍：EmbroideredShoesisaChinesetraditionalclothshoes.Itistheperfectcombinationofembroideryandclothshoes,hasaverylonghistory.云锦（BrocadeorNanjingBrocade）中文介绍：南京云锦是中国传统的丝制工艺品,是中国丝绸文化的精华，至今还在使用传统的老式木制机器织造。英文介绍：BrocadeisaChinesetraditionalsilkcrafts.ItistheessenceofChinesesilkculture.Sofar,itisstillusingthetraditionaloldwoodenmachinetoweave.丝绸（SilkCloth）中文介绍：丝绸是一种以蚕丝为原料的纺织物。（跟云锦重复了，云锦就是丝绸的一种。）英文介绍:SilkClothisakindoftextilewhichusessilkasrawmaterial.水墨画（InkAndWashPainting）中文介绍：水墨画是一项中国传统艺术，是由水和墨经过调配不同的浓度所画出的画。英文介绍：InkandwashpaintingisoneofChinesetraditionalarts.Paintedbywaterandinkthroughthedeploymentofdifferentproportions.第二篇：民族剪纸手工艺介绍6则1、剪纸--神奇的镂空艺术剪纸,汉族最古老的民间艺术之一，历史悠久，可追溯到公元6世纪，经过了15个世纪的发展与传承，如今，剪纸可以代表一种文化的延续，当你发现黑、棕、黄、白、四种肤色的年轻人，围坐一起，手里剪起的都是中国红时，就会发现除了汉字，书法，京剧之外，剪纸也代表了中国文化，外国人因为中国文化的吸引而来到中国，体验剪纸是必不可少的部分，亲自动手来了解这一种镂空中的艺术，毕竟这是一种相对轻松的手工活动，这对外国友人来说，是一种新奇与奇妙。剪纸是神奇的，普普通通的一张纸，剪刀过后，那活灵活现的图案，当然在剪纸中会体会到“稳”、“准”、“巧”，如果一剪不准，整幅作品就废了。就是这千百年来劳动人民手中的艺术样式，它生存在中华大地上这片神奇的土地上，没有这几千年来的功利思想和价值观的制约。剪纸是一门艺术，它继承了传统，然后又能表现出现实生活中的美。剪纸犹如一株常春藤，古老而长青，李商隐的《人曰》诗：“镂金作胜传荆俗，翦彩为人起晋风”。段成式的《酉阳杂俎》中说：“立春日，士大夫之家，剪纸为小蟠，或悬于佳人之首，或缀于花下，又剪为春蝶，春胜以戏之。”如果说剪纸最多的，最热闹的时候那便