《抱朴子外篇》社会与文学思想研究的中期报告2021年6月3日，本研究项目组完成了《抱朴子外篇》社会与文学思想研究的中期报告。本研究旨在通过对《抱朴子外篇》的分析研究，探讨其对中国古代社会与文学思想的影响。在前期的研究中，我们对《抱朴子外篇》进行了整体的梳理和简要的分析，提出了以下研究思路和框架：1.《抱朴子外篇》是一部关于天地和人的哲学著作。其对宇宙的探索和对人性的思考，对中国古代思想和文化具有重要的影响。2.《抱朴子外篇》主要讨论了天地四象和人的精神修养两个方面的内容。其中，天地四象包括阴阳、五行、四时和八风，人的精神修养则包括内观、外观、慕道和视死四个阶段。这些内容对于探索中国古代社会和文学思想具有重要的参考意义。3.《抱朴子外篇》对于后来的文学创作也有着较大的影响。其提出的“形而上者谓之道，形而下者谓之器”、“虚静之道，万物皆备”，等思想，在后来的文学创作中得到了广泛的应用。中期报告主要结合前期的研究成果，具体分析了以下几个方面的问题：1.对《抱朴子外篇》的翻译进行了初步的评估和比较。在对多种翻译版本进行对比后，我们发现目前流传的《抱朴子外篇》版本存在翻译上的差异和歧义，需要对其进行进一步的修订和完善。2.探讨了《抱朴子外篇》中的“言之难于传”的问题。不少学者认为，《抱朴子外篇》中很多理论和思想难以准确表达和理解，这也是对其翻译和研究的一个挑战。3.分析了《抱朴子外篇》中的道家思想和其与儒家思想的对比。《抱朴子外篇》主张内观和虚静之道，与儒家的治世思想有所不同。此外，道家注重个体的修养和自我完善，而儒家则强调社会与伦理的规范和实践。综上，目前的研究成果表明，《抱朴子外篇》对中国古代社会与文学思想的影响不可忽视，但其翻译和理解仍存在较大难度。我们将继续进行深入的研究，以期能更全面地认识和探讨《抱朴子外篇》对中国文化和文学的重要性和价值。