感恩节介绍中英文对照（最终定稿）第一篇：感恩节介绍中英文对照IntheUnitedStates,thefourthThursdayinNovemberiscalledThanksgivingDay.Onthatday,Americansgivethanksfortheblessingstheyhaveenjoyedduringtheyear.在美国，每年11月的最后一个周四称为‘感恩节’，在那天，美国人为每年得到的上天赐福表示感激。ThanksgivingDayisthemosttrulyAmericanofthenationalHolidaysintheUnitedStatesandismostcloselyconnectedwiththeearliesthistoryofthecountry.感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。In1620,thesettlers,orPilgrims,theysailedtoAmericaontheMayflower,seekingaplacewheretheycouldhavefreedomofworship.1620年，一些朝圣者（或称为清教徒）乘坐“五月花”号船去美国寻求宗教自由。Afteratempestuoustwo-monthvoyagetheylandedatinicyNovember,whatisnowPlymouth,Massachusetts.他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。Duringtheirfirstwinter,overhalfofthesettlersdiedofstarvationorepidemics.Thosewhosurvivedbegansowinginthefirstspring.在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。Allsummerlongtheywaitedfortheharvestswithgreatanxiety,knowingthattheirlivesandthefutureexistenceofthecolonydependedonthecomingharvest.整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。Finallythefieldsproducedayieldrichbeyondexpectations.AndthereforeitwasdecidedthatadayofthanksgivingtotheLordbefixed.后来，庄稼获得了意外的丰收，所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。Yearslater,PresidentoftheUnitedStatesproclaimedthefourthThursdayofNovemberasThanksgivingDayeveryyear.多年以后，美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。ThecelebrationofThanksgivingDayhasbeenobservedonthatdateuntiltoday.感恩节庆祝活动便定在这一天，直到如今。DoesThanksgivingreflectanypartoftheAmericanculture?感恩节反映了哪些美国文化？ItremindsusofthehistorythatthepilgrimsleftEuropeforreligiousfreedomandestablishedtheirnewcountry.它让人们记住这段历史，从欧洲来的移民祈祷宗教自由，和建立新的国家。ThanksgivingDayisusuallyafamilyday.Peoplealwayscelebratewithbigdinnersandhappyreunions.感恩节一般是家庭的节日，人们总是以节日大餐和家庭成员聚会来庆祝这个节日。WhatwillweseeonalmosteveryThanksgivingdinnertable？在感恩节餐桌上我们能见到什么？Turkey火鸡，Mashedpotatoes马铃薯，Pumpkinpie番瓜馅饼，corns玉米等。Thebestandmostattractiveamongthemareroastturkeyandpumpkinpie.其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼。第二天是黑色星期五购物我感恩IAMGRATEFUL第二篇：酒店介绍中英文对照Distinctivehotels今天我来给大家介绍一些有特色的酒店，这也是我所感兴趣的行业。这些酒店以它独有的魅力、