ECCONＶENTＩOＮOＮＴHELＡWAPＰLICABLETOCOＮＴＲAＣTUAＬOBLIGATＩOＮS（Ｒome1980)欧盟关于合同债权法律适用得公约（1980罗马第一条例)TitleＩ—ScopeoftheConventioｎ第一篇公约得适用范围Arｔicｌe1—ScopｅｏftｈeConvention第１条公约得适用范围Arｔｉcle2—Apｐｌｉcationoflａwofnoｎ－cｏnｔrａｃtiｎgＳｔates第２条非缔约国法律得适用ＴiｔleIＩ-ＵｎifoｒmＲｕles第二篇统一规则Ａｒticlｅ3-Fｒｅeｄoｍoｆchoiｃｅ第3条选择得自由Ａｒticle4－Applicａblｅlａｗintheabｓenｃeｏｆchｏiｃe第4条无选择情况下得适用法律Arｔicle5—Certainconsuｍｅｒcoｎｔrａcts第５条某些消费者合同Arｔicｌe６－Iｎdiｖｉｄualeｍｐloymeｎｔcｏｎtracｔｓ第6条雇佣合同Articlｅ7－Ｍandatoryｒｕles第7条强制性规则Artｉｃle8-Materｉａlvaｌidｉty第8条实质上得效力Ａrticｌe9-Formalvalidity第9条形式上得效力Arｔicｌe1０－Sｃｏｐeoｆtheapｐlicａblｅlａw第1０条适用法律得范围Arｔicle11-Incａpａcity第１１条无行为能力Ａrticle1２—Volｕｎtaｒyassｉｇnmenｔ第１２条自愿转让Artｉｃlｅ13-Ｓubrogaｔioｎ第1３条代位求偿权Articlｅ14—Bｕrdeｎｏfprooｆ，etc、第１4条举证责任等Ａrtiｃle15－Excluｓionofreｎｖｏi第１5条反致得排除Articｌe1６-"Oｒdrepｕｂlｉc”第１６条“公共政策”Aｒtiｃlｅ1７-Noｒｅtrospectｉveeffect第１７条无追溯效力Artiｃle１8-Ｕniｆorminterｐretａtｉon第１８条统一解释Aｒticlｅ19-Stａteswiｔhmｏrethａnonｅｌeｇaｌsysｔｅm第1９条具有一个以上法律制度得国家Aｒｔicｌe20－Precedｅnceｏfｍｕnitylaｗ第２0条共同体法律得优先适用Aｒticle21-Relationshｉｐｗithｏthｅrcｏnventions第21条与其她公约得关系Aｒticle2２-Resｅrvａtioｎs第22条保留TITLEIIIFＩNＡLPROVISIOＮS第三篇最后条款Arｔｉclｅ23至Ａrticｌe３3PREＡMBLE序言THEHIGＨＣONＴRACTＩNGＰARＴＩEStoｔｈｅTreatyｅsｔablishingｔｈｅＥｕrｏpeanEcoｎoｍicmunity，ANXIOＵＳｔoｃontinueiｎｔheｆieldofｐriｖateｉnｔernａtioｎａｌlawｔheworｋofunifiｃaｔiｏｎoflａwwhｉchｈasａlreａdｙbeｅｎdoｎewithinthemunity,inpaｒtｉculａrinｔheｆieldofjurisdiｃtｉonaｎdｅｎfoｒceｍentofjudgments，WISＨINGtoestａｂliｓhuｎｉfｏrmruｌeｓconｃerningｔｈelawaｐｐlicabletocontractualobｌiｇaｔions,HＡVEAGREEDＡSＦOＬLOWS：欧洲经济共同体条约得各缔约国,渴望在国际私法领域中继续开展已经在共同体内进行得法律统一工作,特别就是在管辖权与执行判决方面已进行得统一,希望就合同债务得适用法律订立统一规则,兹同意如下:ＴITＬEISＣOＰEOＦＴＨＥCＯNＶENTＩON第一篇公约得适用范围Articｌe1ScopeofｔheＣonventiｏn第１条公约得适用范围１、TｈｅrulesoｆthiｓConvenｔionshａｌlappｌytoｃｏntractｕａlobｌigaｔionsｉnanysituationinvolｖｉｎgachoｉcebｅtｗeｅｎtheｌawsofdｉfｆerentcoｕntries、本公约得规则适用于任何情形下涉及需在不同国家得法律之间进行选择得合同债务。２、Ｔheyｓhａllnｏtａpｐlｙtｏ：本公约得规则不适用于：(a）questionｓinｖoｌvingthｅstａtuｓoｒlegａlcapacityofｎaｔｕｒalｐerｓons，withouｔprejｕdiｃetoＡｒtiｃｌe11；涉及自然人得地位或法律行为能力问题，但不得妨碍本公约第1１条得适用；(ｂ）contraｃtｕaｌｏｂｌigatio