外国谚语.docx
上传人:小寄****淑k 上传时间:2024-09-14 格式:DOCX 页数:11 大小:14KB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

外国谚语.docx

外国谚语.docx

预览

免费试读已结束,剩余 1 页请下载文档后查看

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

外国谚语外国谚语大全导语:谚语是一个国家或地区思想文化的凝结。下面是小编收集整理的关于外国的谚语,欢迎大家阅读参考!外国谚语精选【1】Abullyisalwaysacoward.只有懦夫才会恃强凛弱。Courageisfire,bullyingissmoke.勇气是火,威吓是烟。Dangeritselfthebestremedyofdanger.冒险是消除危险的最好方法。Thedeviltakethehindmost.落后者遭殃。[注]这句谚语的完全形式是:Everymanforhimself,andthedeviltakethehindmost.人人顾自己,落后者遭殃。WhenGreekmeetsGreek,thencomesthetugofwar.两强相遇,必有苦斗。Everycockcrowsonhisowndunghill.公鸡都在它自己的地盘上啼叫。[注]这句谚语的另一种形式是:Everycockisboldonhisowndunghill.公鸡都在它自己的地盘上逞英雄。意即在安全和熟悉的环境里,每个人都能吹嘘自己的勇气,因为他的勇气不会得到检验。Faintheartneverwonfairlady.懦夫难赢美人心。[注]这句话用来鼓励腼腆的追求者。Nonebutthebravedeservesthefair.唯有英雄配美人。Fortunefavoursthebold.勇者天佑。Hethatfearseverybushmustnevergoabirding.害怕丛林,就别去打鸟。Hethatfearsdeathlivesnot.畏死不如不生。(或:怕死的人活者也没有乐趣。)Ifatfirstyoudon'tsucceed,try,try,tryagain.如果开头失利,还须继续努力。Mightisright.强权即公理。[注]意指强者总是有理。美国总统林肯说过:Ithasbeensaidoftheworld'shistoryhithertothatmightisright.Itisforusandforourtimeroreversethemaxim,andtosaythatrightmakesmight.迄今,关于世界的历史,人们一直说强权即公理,现在应该让我们,让我们这个时代,来颠倒这种说法,让我们说:公理即强权。Nothingstake,nothingdraw.不押赌注,哪能赢钱。Putyourfootdownwhereyoumeantostand.退却有限度,不能一味让步。Thegoodseamanisknowninbadweather.狂风暴雨,方显水手的本领。Theweakestgoestothewall.强胜弱败。You'renotfreeifyoudragyourchainsafteryou.不斩断枷锁,就没有自由。Youneverknowwhatyoucandotillyoutry.未试焉知力几何。[注]凡事得先试试,方知可行不可行。此谚语教人不要胆怯,应努力一试。Godisalwaysonthesideofthebigbattalions.天助强者。外国谚语精选【2】1.Actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩。[注]相似的有:Deeds,notwords.Finewordsbutternoparsnips.好话中听不中用。Thegreatesttalkersareleastdoers.说的最多的人往往做的最少。Alittlehelpisworthadealofpity.一点点实际的帮助胜于一大堆口头的怜悯。2.Allyourgeeseareswans.牛皮吹破,希望落空。3.AskmenoquestionsandI'lltellyounofibs.想要不受骗,就别问问题。4.Badnewstravelsfast.坏事传的快。5.Bettertoaskthewaythantoastray.与其闭口迷路,不如开口问道。[注]这句话告诫我们不懂就要问,免得遇上不必要的.麻烦。6.Brevityisthesoulofwit.言贵简洁。7.Easiersaidthandone.说时容易做时难。8.Flingdirtenoughandsomewillstick.诽谤重复多遍就会有人相信。[注]相似的谚语有:Giveadogabadnameandhanghim.给人强加恶名,毁灭人的一生。Givealietwenty-fourhours'start,andyoucanneverovertakeit.24小时不辟谣,谣言成事实。与此相似