泰戈尔飞鸟集优美句子泰戈尔飞鸟集优美句子《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，具有很大的影响，在世界各地被译为多种中文字版本，是最早被译为中文版本的泰戈尔作品之一，包括了三百余首清丽的小诗。1、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。2、世界以痛吻我，要我报之以歌。3、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。4、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。5、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。6、你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。7、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。8、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。9、我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。10、一杯水是清澈的，而海水却是黑色的。就像小的道理可以说明，真正的大道理却是沉默的。泰戈尔飞鸟集优美句子1夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.2世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。OTroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.3世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.4是大地的泪点，使她的.微笑保持着青春不谢。Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.5无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhohakesherheadandlaughsandfliesaway.泰戈尔飞鸟集优美句子1有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.2我不能选择那最好的。是那最好的选择我。Icannotchoosethebest.Thebestchoosesme.3你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.4使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.5根是地下的枝。枝是空中的根。Rootsarethebranchesdownintheearth.Branchesarerootsintheair.6弓在箭要射出之前，低声对箭说道：“你的自由就是我的自由。”Thebowwhisperstothearrowbeforeitspeedsforth——Yourfreedoomismine.7我们的生命就似渡过一个大海，我们都相聚在这个狭小的.舟中。死时，我们便到了岸，各往各的世界去了。Thislifeisthecrossingofasea,wherewemeetinthesamenarrowship.Indeathwereachtheshoreandgotoourdifferentworlds.8夜的沉默，如一个深深的灯盏，银河便是它燃着的灯光。Thenight'ssilence,likeadeeplamp,isburningwiththelightofitsmilkway.