英语：和老板的短语英语：和老板有关的短语Americanworkersoftencalltheiremployersbosses.ThewordbosscomesfromtheDutchword,baas,meaningmaster.在美国工作者常常称呼他们的雇主为老板（boss）。“boss”这个词源于荷兰语，bass，它的意思是主人。Sometimescompanybossesarecalledthebrass.Theyarealsosometimescalledtopbrass,orbrasshats.有时，公司的老板被称为黄铜（brass）。他们有时又被称为是高官（topbrass），或高级将领（brasshats）。它们都是高管的意思。Soaleaderorcommandercametobecalledamemberofthebrass.Orhemighthavebeencalledabrasshat.Or,eventhetopbrass.因此，将领或指挥官被叫做“黄铜”的一员。或者，他们又被称为是高级将领或高官。Itcalledthemostimportantpoliceofficials,topbrass.它称呼最重要的`警官为“高官”。词语掌故：和老板有关的短语（2/2）Otherexpressionsthatmeanbossoremployerhavenothingtodowithbrassorhats.Oneoftheseisbigcheese.其他关于老板或是雇主的短语就与黄铜（钱财）或帽子无关了。其中一个是“大人物”（bigcheese）。Anemployerusuallydoesnotobjecttobeingcalledboss.Butmostworkerswouldnotcalltheiremployersbigcheeses,topbrassorbrasshatstotheirfaces.Thesewordsarenotreallyinsulting.Butneitherdotheyshowgreatrespect.雇主通常并不反对被称作boss。但是大多数的员工不会当面叫老板大人物（bigcheeses），高官（topbrass）或高级将领（brasshats）。这些词并非无礼，但也不怎么尊重人。OneofthemthatdescribesagoodworkeristhatheorsheworkslikeaTrojan.其中形容好员工的一个短语就是他或她"workslikeaTrojan（像特洛伊人一般努力工作）"。Aloyal,hardworkingemployeeissaidtoworklikeaTrojan.忠诚、勤劳的员工被称作"worklikeaTrojan”。