美丽的感情诗句[共5篇]第一篇：美丽的感情诗句您的位置：原版英语学习网>英语阅读>英语诗歌>爱情主题英语诗歌集普希金经典爱情诗歌：ILovedYou我曾经爱过你（双语）kira86于2013-01-09发布l已有1654人浏览玩歪歪博，拯救你的脖子和颈椎数百名外教任意选，每天陪你练口语圣诞节英语专题好听的英文歌曲推荐《我曾经爱过你》是普希金的一首爱情诗。普希金的这首著名爱情诗不但被译成中文受到中国读者的喜爱，也被谱成0《我曾经爱过你》是普希金的一首爱情诗。普希金的这首著名爱情诗不但被译成中文受到中国读者的喜爱，也被谱成歌曲，经歌唱家的演唱而更是广为流传，俄罗斯著名浪漫抒情歌曲歌唱家奥列格·波古金就曾演唱过普希金的这首诗。这首诗是献给安娜·阿列克谢耶夫娜·奥列尼娜（1808—1888）的。奥列尼娜（乳名安涅塔）是美术学院院长、彼得堡公共图书馆馆长、考古学家奥列宁的千金小姐。ILovedYou我曾经爱过你AlexanderPushkinIlovedyou;andperhapsIloveyoustill,Theflame,perhaps,isnotextinguished;yetItburnssoquietlywithinmysoul，Nolongershouldyoufeeldistressedbyit.我曾经爱过你。爱情，也许在我的心灵里还没有完全消亡；但愿它不会再打扰你；我也不想再使你难过悲伤。SilentlyandhopelesslyIlovedyou，Attimestoojealousandattimestooshy.GodgrantyoufindanotherwhowillloveyouAstenderlyandtruthfullyasI.我曾经默默无语毫无指望地爱过你，我既忍受羞怯，又忍受着嫉妒的折磨；我曾经那样真诚那样温柔地爱过你，但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。泰戈尔我一无所求Iaskednothing，onlystoodattheedgeofthewoodbehindthetree.我一无所求，只站在林边树后。Languorwasstillupontheeyesofthedawn，andthedewintheair.倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。Thelazysmellofthedampgrasshunginthethinmistabovetheearth.湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。Underthebanyantreeyouweremilkingthecowwithyourhands，tenderandfreshasbutter.在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。AndIwasstandingstill.我沉静地站立着。Ididnotcomenearyou.我没有走近你。Theskywokewiththesoundofthegongatthetemple.天空和庙里的锣声一同醒起。Thedustwasraisedintheroadfromthehoofsofthedrivencattle.街尘在驱走的牛蹄下飞扬。Withthegurglingpitchersattheirhips，womencamefromtheriver.把汩汩发响的水瓶搂在腰上，女人们从河边走来。Yourbraceletswerejingling，andfoambrimmingoverthejar.你的钏镯丁当，乳沫溢出罐沿。ThemorningworeonandIdidnotcomenearyou.晨光渐逝而我没有步近你。NeverSeektoTellThyLove永远不要表达你的爱WilliamBlakeNeverseektotellthylove,永远不要表达你的爱Lovethatnevertoldcanbe;那爱不尽在言语中Forthegentlewinddothmove因为清风拂过Silently,invisibly,轻轻地，不留一丝痕迹Itoldmylove,Itoldmylove,我表达了我的爱，我表达了我的爱，Itoldherallmyheart;我告诉了她我的所思所想Trembling,cold,inghastlyfears,颤抖、寒冷、如死一般的恐惧Ah!Shediddepart.唉！她竟然飘然离去Soonaftershewasgonefromme,她与我分手后没多久Atravelercameby,一个行人与我擦肩而过Silently,invisibly:轻轻地，不留一丝痕迹Hetookherwithasigh.伴着我的一声叹息，他将她带走Lovemelittle,Lovemelong爱我少一点，爱我久一点Istheburdenofmysong?Lovethatistoohotandstrong