电影海上钢琴师经典中英文台词（经典多篇）【前言】电影海上钢琴师经典中英文台词（经典多篇）为的会员投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。海上钢琴师剧情简介：篇一维吉尼亚号蒸汽客轮钢琴上的一个弃婴，偶然被船上的矿工丹尼发现，并且当作自己的亲生子抚养，那时正好是公元1900年的元旦，于是丹尼便将他取名为——丹尼·伯特曼·T·D·林蒙·1900。1900渐渐地长大，而客轮也自然成了他出生以来的家。后来丹尼在工作时意外丧生，1900再次成为孤儿。一天深夜，船上的乘客被琴声所吵醒，众人循声寻找，原来是钢琴神童1900正在弹奏美妙旋律，也因此船长让他继续留在船上，日后成为一名海上钢琴师。直到1900长大成人，他的演奏技艺已是名闻遐迩，但是他却从来没有下过船。Max是位很有天分的小号手，因一次机缘进入维吉尼亚号的乐队演奏，深深为1900的才华所折服，并与1900成为了知己。他多次劝说1900下船去开始全新的人生，但均以失败告终，1900总回答：“我不羡慕陆上的生活……”爵士乐创始人杰利·罗尔·莫顿听说1900能把十种爵士乐混合在一起弹奏后，便决意与之一较高下，想要借此提高自己的声望。面对这种敌手，天真又无欲无求的1900给足了面子，起初并未拿出真本事，但由于杰利的一再威逼与好友Max的埋怨，1900最终以精湛的琴艺震撼了全场听众。海上钢琴师经典台词中英文【中英文对照版篇二Iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby,buttwothousandpeopleatatime.Andtherewerewisheshere,butnevermorethanfitbetweenprowandstern.Youplayedoutyourhappiness,butonapianothatwasnotinfinite.Ilearnedtolivethatway.我是在这艘船上出生的，整个世界跟我并肩而行，但是，行走一次只携带两千人。这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。你用钢琴表达你的快乐，但音符不是无限的。我已经习惯这么生活。Allthatcity.Youjustcouldn’tseetheendtoit.Theend?Please?Youpleasejustshowmewhereitends?Itwasallveryfineonthatgangway.AndIwasgrandtoo,inmyovercoat.Icutquiteafigure.AndIwasgettingoff.Guaranteed.Therewasnoproblem.Itwasn’twhatIsawthatstoppedme,Max.ItwaswhatIdidn’tsee.Youunderstandthat?WhatIdidn’tsee.Inallthatsprawlingcitytherewaseverythingexceptanend.Therewasnoend.WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend.Theendoftheworld.。.所有那些城市，你就是无法看见尽头。尽头？拜托！拜托你给我看它的尽头在哪？当时，站在舷梯向外看还好。我那时穿着大衣，感觉也很棒，觉得自己前途无量，然后我就要下船去。放心！完全没问题！可是，阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。Takeapiano.Thekeysbegin,thekeysend.Youknowthereareeighty-eightofthem,nobodycantellyouanydifferent.Theyarenotinfinite.Youareinfinite.Andonthesekeysthemusicthatyoucanmakeisinfinite.Ilikethat.ThatIcanliveby.拿一部钢琴来说，从琴键开始，又结束。你知道钢琴只有88个键，随便什么琴都没差。它们不是无限的。你才是无限的，在琴键上制作出的音乐是无限的。我喜欢这样，我活的惯。Yougetmeuponthatgangwayandyou’rerollingoutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,millionsandbillionsofkeysthatneverend,andthat’sthetruth,Max.Thattheyneverend.Thatkeyboardisinfinite.Andifthatkeyboardisinfinite,th