电影词汇总结大全(中英文对照)第一篇：电影词汇总结大全(中英文对照)电影词汇总结大全（中英文对照）第一部分：aberration像差absolutefilm绝对电影abstractfilm抽象电影academyaperture影艺学院片门academyawards奥斯卡金像奖academyleader影艺学院导片academymask影艺学院遮片academyofmotionpicturearts＆science美国影艺学院（台）美国电影艺术和科学学院（大陆）academystandards影艺学院标准acceleratedmontage加速蒙太奇ace美国电影电视剪接师协会americancinemaeditors的简称。action开拍actioncutting表演场次actionfield表演区actionfilm动作片actorsstudio演员工作室actualsound真实声音actualite纪实片adlib即兴台词aerialshot高空镜头agent经纪人agit－prop政治教育电影aleatorytechnique即兴技巧amamorphiclens变形镜头ambiguity暧昧性americanfilminstitute美国电影学院americanmontage美国式蒙太奇americansocietyofcinematographers美国电影摄影师协会americanstandardsassociation美国标准协会americanstudioyears美国片厂时代(来源：专业英语学习网站http://.com)short（film）短片colourfilm彩色片（美作：colorfilm）silentfilm默片，无声片(来源：EnglishCN英语博客基地)dubbedfilm配音复制的影片，译制片silentcinema，silentfilms无声电影soundmotionpicture，talkie有声电影cinemascope，CinemaScope西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影，变形镜头式宽银幕电影cinerama，Cinerama西涅拉玛型立体声宽银幕电影，全景电影title片名originalversion原著dialogue对白subtitles，subtitling字幕credits，credittitles对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名telefilm电视片actors演员cast阵容(来源：EnglishCN英语博客基地)filmstar，moviestar电影明星(来源：英语麦当劳－英语杂志EnglishCN.com)star，lead主角double，stand-in替身演员stuntman特技替身演员extra，walker-on临时演员(来源：英语资料下载http://download.englishcn.com)characteractor性格演员(来源：英语分类信息http://fl.englishcn.com)regularplayer基本演员(来源：最老牌的英语学习网站EnglishCN.com)extra特别客串filmstar电影明星filmactor男电影明星filmactress女电影明星(来源：英语资料下载http://download.englishcn.com)support配角(来源：英语麦当劳.com)dialoguewriter对白作者productionmanager制片人(来源：英语麦当劳－英语快餐EnglishCN.com)producer制片主任filmdirector导演(来源：英语资料下载http://download.englishcn.com)assistantdirector副导演，助理导演(来源：英语美食指南http://food.englishcn.com)cameraman，setphotographer摄影师(来源：英语电影下载http://bt.englishcn.com)assistantcameraman摄影助理propertymanager，propsman道具员artdirector布景师（美作：setdecorator）(来源：英语交友http://friends.englishcn.com)stagehand化装师(来源：英语麦当劳http://.com)scenariowriter，scenarist剧作家(来源：英语美食指南http://food.englishcn.com)projection放映reel，spool（影片的）卷，本soundtrack音带，声带(来源：英语交友http://friends.englishcn.com)showing，screening，projecti