口语学习方法介绍(2).寻找学伴一起练习口语.英语角是个不错的地方,在那我们不但可以练习口语,还可以交流英语学习经验,开拓视野,提高英语学习兴趣.(3).如果找不到学伴或参加英语角的机会很少,那么也没有关系,有很多种方法可以自己练习口语.比如通过自己对自己将英语来创造英语环境.可以对自己描述所看到的景物,英语口述自己正在作的事情.(4).这种方法非常有效且很容易坚持---口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物.首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成英文,完成一小段后,去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误,缺点和进步.请注意:开始要选择较简单的读物,且应大量做,只做一两篇效果是不明显的.开始可能较慢,费时较多,但请坚持,整体上这是一个加速的过程.高级阶段请计时练习,以加快反应速度和口语流利度.口语学习方法介绍2情景对话天天练——Дорыйень.——Зравствуйте.——Скажите，шестнацатоеместовэтомкупе？——Да，этозесь.——Вотипрекрасно.Значит，уемсосеями.Разрешитепреставиться：СергейВасильевич.——Оченьприятно.ТатьянаАнреевна.——ВытожевЛенингра？——Нет，яеувПсков.——Вытамживете？——Да，вотуже20лет.——Аявот，преставьте，ниразувПсковенеыл.——Иоченьнапрасно.тооинизсамыхревнихрусскихгороов.&Oslash；Да，язнаю.Но，ксожалению，всекак-товременинехватает.&Oslash；Ну，вам-тонаэтомноговременинепотреуется：веьПсковсовсемряомсЛенинграом.情景对话天天练（译文）——您好！——您好！——请问，十六号铺位是在这个单间里吗？——对，在这里。——太好了。这么说，我们是邻居了。请让我自我介绍一下：我叫谢尔盖·瓦西里耶维奇。——认识您很高兴。我叫塔吉扬娜·安德列耶芙娜。——您也是去列宁格勒？——不，我去普斯拉夫。——您住在那儿吧？——是的，已经二十年了。——您瞧，普斯科夫我还一次也没去过。——这可太不应该了。普斯科夫是俄罗斯最古老的城市之一。——是的，我知道，可是很遗憾，不知怎么的，老是没时间。——其实，去一趟也要不了您很多时间，因为普斯科夫和列宁格勒紧挨着。