阿房宫赋原文译文对照.doc
上传人:春景****23 上传时间:2024-09-12 格式:DOC 页数:4 大小:33KB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

阿房宫赋原文译文对照.doc

阿房宫赋原文译文对照.doc

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

阿房宫赋原文译文对照阿房宫赋原文译文对照阿房宫赋原文译文对照阿房宫赋HYPERLINK"http://baike。baidu.com/view/1604345.htm”六王毕,四海一。HYPERLINK"http://baike。baidu。com/view/376309。htm”蜀山兀,阿房出。六国灭亡,秦始皇统一了天下.蜀山的树木被伐光了,阿房宫才盖起来。HYPERLINK"http://baike。baidu。com/view/681277。htm”覆压三百余里,隔离天日。骊(Lí)山北构而西折,直走HYPERLINK"http://baike。baidu。com/view/5902。htm”咸阳。阿房宫占地三百多里,楼阁高耸,遮天蔽日.从HYPERLINK”http://baike.baidu.com/view/50705。htm”骊山之北构筑宫殿,曲折地向西延伸,一直修到秦京咸阳。二川溶溶,流入宫墙。HYPERLINK"http://baike。baidu.com/view/266586.htm”渭水和樊川两条河,水波荡漾地流入宫墙。HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/1095941。htm"五步一楼,十步一阁;HYPERLINK"http://baike.baidu。com/view/632361。htm"廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角。五步一栋楼,十步一座阁。走廊宽而曲折,(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。楼阁各依地势的高下而建,像是互相环抱,宫室高低屋角,像钩一样联结,飞檐彼此相向,又像在争斗。盘盘焉,HYPERLINK”http://baike。baidu.com/view/1343525.htm"囷囷(qūn)焉,HYPERLINK”http://baike.baidu.com/view/1016666。htm”蜂房水涡,矗(chù)不知其几千万落。盘旋地、曲折地,像蜂房,像水涡,矗立着不知有几千万座.长桥卧波,未云何龙?复道行空,HYPERLINK”http://baike。baidu。com/view/3001917.htm”不霁(jì)何虹?长桥横卧在渭水上,(人们看了要惊讶:)天上没有云,怎么出现了龙?在楼阁之间架木筑成的通道横空而过,彩色斑斓,(人们看了要诧异:)不是雨过天晴,哪里来的彩虹?高低HYPERLINK”http://baike。baidu。com/view/2700087。htm"冥迷,不知西东。HYPERLINK"http://baike。baidu.com/view/1565378。htm”歌台暖响,春光融融;舞殿HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/877106.htm”冷袖,HYPERLINK”http://baike。baidu.com/view/175249。htm"风雨凄凄.一日之内,HYPERLINK"http://baike。baidu。com/view/125222。htm"一宫之间,而气候不齐.楼阁随着地势高高低低,使人迷糊,辨不清东西方向。人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意,如同春光那样融和。人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。就在同一天,同一座宫里,气候竟会如此不同。HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/261938.htm"妃HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/239414。htm”嫔(pín)HYPERLINK"http://baike.baidu。com/view/362993.htm"媵(yìng)HYPERLINK”http://baike.baidu。com/view/362998.htm”嫱(qiáng),王子皇孙,辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦。朝歌夜弦(xián),为秦宫人。那些亡了国的妃嫔和公主们,辞别了自己国家的楼阁、宫殿,乘辇车来到HYPERLINK”http://baike.baidu.com/view/113333.htm"秦国,日夜献奏乐,成了秦宫里的宫女。HYPERLINK”http://baike.baidu.com/view/5249.htm”明星荧(yíng)荧(yíng),开妆镜也;(光如)明星闪亮,是(宫女们)打开梳妆的镜子;绿云扰扰,梳晓鬟(huán)也;渭流涨腻,弃脂水也;绿云缭绕,原来是她们正在早晨梳理发髻;渭水河面上浮起一