外文文献原稿与译文原稿LogｉsticsｆroｍｔｈeEnglishｗoｒd"logｉstics",ｔｈeoriginalintentofthemilitaｒyｌogisticssuppｏrt，iｎthｅsｅcoｎｄsｉdeafteｒＷoｒldＷarIIhasbeenwidｅlyusｅdｉnｔheeconoｍicfield、LｏgｉstｉcsMａnａgｅmentＡｓsｏｃiatｉｏｎoｆtheUnｉtｅdStatｅsisdeｆineｄasthelｏgｉstics,"Lｏgiｓticｓistomｅetｔhｅneedｓｏfconsumersofrawmaｔeriaｌｓ,inｔermｅdiａｔeｐrｏｄｕctｓ,fｉnalpｒｏducｔsandrelaｔｅdinｆormａｔioｎｔotheconｓuｍｅrｆromthebeｇiｎningtotheeffｅctivefｌowａndｓtoｒage,ｉmplemｅntationａnｄcｏｎｔroloftheｐｒocｅssof、＂Logisticsconsｉstｓｏfｆourkeyponeｎｔｓ：tｈeｒealｆｌoｗ,ｒealｓtｏragｅ,ａndｍanagemｅnttocoordinatｅtheflowｏfｉｎｆorｍatｉon、Thｅpriｍarｙfunｃtiｏnoｆlogｉｓticsistocreatｅtimeａｎdｓpaceｅffectivenessoftheeffeｃtｉvｅｎessofthemainwａysｔoｏverethespaｃethroughthｅｓtｏｒagｅｄistaｎcｅ、Thｉrd-paｒtyｌogistｉｃsiｎtheloｇisｔｉｃｓｃhanneｌsｅｒvicespｒovidｅdbybrｏｋeｒs,ｍiｄdlemeｎｉｎtｈeforｍoftheｃontraｃtｗｉｔhｉnaｃｅrtainpeｒｉodoｆｔimeｒequｉｒｅdtoproｖideloｇｉsticｓservｉceｓinwholeoriｎｐart、Isathiｒd－pａrtylｏgisｔicsｐaｎieｓfoｒthｅextｅrｎalcustoｍeｒmanagｅmenｔ,ｃoｎtｒoｌandoｐｅｒationoftｈeproviｓionoｆlogiｓticsserｖｉceｓｐanｙ、Aｃcordingtostaｔisｔics，curｒeｎtlyusedinＥuropetｈeproportiｏnoｆｔhｉrd－ｐartｙｌｏgisticsserｖicesｆｏｒ７6pｅrcent，theUniteｄStａtｅsｉsａbｏｕt58%,ａndthedeｍaｎｄisｓtiｌlgrowiｎｇ;24ｐercenｔinEuｒopeａndtｈｅUｎｉtedSｔａteｓ33％ｏfnon-third-parｔｙlｏgiｓticsｓeｒｖｉceusｅrsareacｔiveｌyconsiｄerｉngｔheｕseoftｈird-ｐａrｔｙlｏgisticssｅrvｉceｓ、Asａｔhird-pａrｔｙｌogisｔicｓｔoimprovethｅspeedofmaterialfｌow,warehousingcostｓaｎdfｉnａnciａｌsavinｇsintｈecostｅffectivemeａnsofpasserｓ-by,hasbｅｅiｎcｒeａsｉｎgｌyaｔtｒactedgrｅaｔaｔｔeｎｔiｏn、Fiｒst,ｔheadvanｔａｇeｓofｕsingatｈｉrｄ-pａrtyｌｏgiｓｔicsＴheｕseofｔhiｒd-partyｌogｉsｔicsenterprｉsescａｎｙiｅlｄmanｙbenｅfitｓ，mainlｙｒeflectedｉｎ:1，focusoｎcorebusinessMaｎufａctureｒｓｃanuｓeathird-paｒtｙloｇiｓｔｉcsｐanieｓtoachiｅvｅoptｉmaldistriｂutionofresouｒces，ｌimiteｄhumanandfiｎanｃialｒesourceｓtocｏnceｎtｒatｅonｔheｉrcoreeｎeｒgy,ｔofｏcuｓonthedevelｏpmentoｆｂａsicskｉlls，deｖelｏｐnｅwprodｕctsｉntｈｅwoｒldpetition,andeｎhanceｔhecｏreｐetitivenｅsｓｏfenterpｒｉses、2，coｓｔ－savinｇPｒofessｉonaluseoｆthirｄ－parｔylogｉsticｓprovideｒs,ｔhｅprofessionaladｖａntagesｏfmassprｏｄuctｉonanｄcostaｄｖａntａgｅｓ，bｙproｖidｉnｇtheliｎkｃapacityutil