传教士与近代中国图书出版的任务书传教士在近代中国的图书出版任务是多方面的，主要包括以下几个方面：1.传播基督教文化：传教士将基督教文化带到中国，他们通过出版与传播基督教经典、宗教传记和教义书籍等，来推广基督教信仰。他们的出版物通常是以汉字文化为基础，使其与中国文化密切关联，以便更好地传递基督教信仰。2.管理宗教出版物：由于历史原因，中国对宗教出版物的法规非常严格。许多著名的基督教出版物在中国被禁止发行。传教士被要求制定严格的宗教出版物审查标准，以确保出版物的合法性和符合宗教事业的规则。3.传递社会文化知识：传教士不仅在基督教方面为中国做出贡献，还在其他领域积极努力。例如，传教士经常将工程、农业等方面的书籍介绍给中国读者。这些书籍增加了中国人的知识储备，提高了他们的社会地位和生产力。4.传承中华文化：许多传教士非常重视中华文化的继承和发展。他们对中国文化表现出浓厚的兴趣，并在出版领域以及其他方面为中国传播中国传统文化和知识。例如，传教士曾在中国出版汉语字典和中国文化的介绍，以便更好地了解中华文化和推广它。总之，传教士在近代中国的图书出版任务主要是推广基督教信仰，管理宗教出版物，传递社会文化知识以及传承中华文化。