如果您无法下载资料，请参考说明：
1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开
MoneyIdiom地道英语成语MoneyIdiom地道英语成语Moneydoesn'treallygrowontrees,doesit?Neil:Hi,andwelcomeBBCLearningEnglish.I'mNeil.YangLi:大家好，我是杨莉，MoneyIdiom成语-钱。Neil:InthisRealEnglishprogrammewe'llbelookingatanEnglishidiom.YangLi:和对应的汉语成语。Neil:Today'sEnglishidiomis'moneydoesn'tgrowontrees'.YangLi:什么意思呢？Neil:Wellthisidiomisusedtosaythatsomething,forexample,money,isnotfreelyavailable.YangLi:某样东西，比如金钱，是不会唾手可得的。Neil:Moneydoesn'tgrowontrees.YangLi:字面意思是钱不会从树上长出来。Neil:DoyouhaveanequivalentidiominChinese?YangLi:当然了，这就相当于汉语中的天上不会掉馅儿饼。Neil:Let'shearsomeexamplesofpeopleusingthisidiominconversation.ExampleA:Mum,canIhavethirtyquid(￡30)togoshopping?Iwanttobuysomenewjeans.B:Noyoucan't!You'vegotlotsofjeansalready,andmoneydoesn'tgrowontrees,youknow!C:IreallywantanewcomputerbutI'mgoingtohavetosaveup.Theydon'tgrowontrees,dothey?YangLi:以上第一段对话中母亲对孩子说，你已经有很多牛仔裤了，不能再花钱买了，因为天上不会掉馅饼的`，英语词汇《MoneyIdiom成语-钱》。Neil:Moneydoesn'tgrowontrees.YangLi:第二段是自言自语的独白，我真想买台新电脑啊，不过，天上不会掉馅饼，我要攒钱才是。Neil:Theydon'tgrowontrees,dothey?YangLi:说话人当然知道，树上不长钱，只不过是要表达钱来之不易的道理。Neil:Thisidiomisusuallyusedtotalkaboutmoney,butcansometimesbeusedtotalkaboutotherthingstoo.SotorecaptheEnglishidiomis'moneydoesn'tgrowontrees'.YangLi:汉语对应成语是天上不会掉馅饼。Neil:Well,Ihopeyou'veenjoyedourprogramme.YangLi:下次节目还有更多英汉成语对照，千万不要错过收听。–再见。Neil:Bye!
立即下载
