如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
自相矛盾的故事和寓意第一篇:自相矛盾的故事和寓意自相矛盾是为为人熟知的成语,也是我们时常用到的。下面是小编为您整理的关于自相矛盾的故事和寓意的相关资料,欢迎阅读!AmanofthestateofChu(chǔguó楚国)hadaspearandashieldforsale.楚国有个卖兵器的人,在市场上卖矛和盾。Hewasloudinpraisesofhisshield.“Myshieldissostrongthatnothingcanpierceitthrough.”为了让人家愿意买他的货,他先举起盾向人们夸口道:“你们看,我的盾是世上最坚固的盾,任何锋利的东西都不能刺穿它。”Healsosangpraisesofhisspear.“Myspearissostrongthatitcanpiercethroughanything.”接着又举起他的矛,向人吹嘘说:“你们再看看我的矛,它锋利无比,无坚不摧,无论多么坚硬的盾,都挡不住它,一刺就穿!”“Whatwouldhappen,”hewasasked,“ifyourspearisusedtopierceyourshield?”人群中有人问道:“如果用你的矛去刺你的盾,结果怎么样?”Itisimpossibleforanimpenetrableshieldtocoexistwithaspearthatfindsnothingimpenetrable.这世界上一样无坚不摧的东西永远不会与一样什么都能摧毁的东西共存。【文化链接】“自相矛盾”的英文表达,常用“tocontradictoneself”,比如:“你自相矛盾了”就可以说:“You'recontradictingyourself.”或者“You'vecontradictedyourself.”曾经有一个英文帖子就讨论过“Canyoucontradictyourselfinonesentence?”(你能在一句话里面做到自相矛盾吗?),答案千奇百怪,这里就给大家看两个例子~1.Inthemilitaryit's,“Hurryupandwait.”(在军X里,有一种说法叫做“Hurryupandwait.”,英语解释是:“Theconceptofmakingeveryefforttoarriveatalocationaheadoftheappointedtime,withtheexpectationofhavingtowaituponarrival.”也就是说不惜一切力量在指定时间之前就到达了目的地,但自己知道到达之后也要一直等到指定的时间。“hurryup(迅速)”和“wait(等待)”是含有一定相对意义的词,所以就在这么简短的一句话中,就做到了自相矛盾~这句话也被广泛应用在各个场所、各个领域)2.Yes,Ican't.(这句有很简短啊,同时还达到效果了~“yes(是的)”和“can't(不能、不会)”形成了自相矛盾的效果)第二篇:自相矛盾的故事及寓意自相矛盾出自于《韩非子》,是一则成语故事。以下是自相矛盾的故事及寓意,欢迎阅读。【自相矛盾的故事】楚国有一个卖兵器的人,到市场上去卖矛和盾。好多人都来看,他就举起他的盾,向大家夸口说:“我的盾,是世界上最最坚固的,无论怎样锋利尖锐的东西也不能刺穿它!”接着,这个卖兵器的人又拿起一支矛,大言不惭地夸起来:“我的矛,是世界上最尖利的,无论怎样牢固坚实的东西也挡不住它一戳,只要一碰上,嘿嘿,马上就会被它刺穿!”他十分得意,便又大声吆喝起来:“快来看呀,快来买呀,世界上最最坚固的盾和最最锋利的矛!”这时,一个看客上前拿起一支矛,又拿起一面盾牌问道:“如果用这矛去戳这盾,会怎样呢?”“这——”围观的人先都一楞,突然爆发出一阵大笑,便都散了。那个卖兵器的人,灰溜溜地扛着矛和盾走了。原文楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物莫不陷也。”或曰:"以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。注释楚人:楚国人。鬻(yù):卖。誉:称赞,这里有夸耀,吹嘘的意思。陷:刺破,这里有“穿透”、“刺穿”的意思。利:锋利。以:用。弗:不。应:回答。译文在战国时期,楚国有个卖矛和盾的人,他先夸耀自己的盾很坚硬,说:“无论用什么东西都无法破坏它!”然后,他又夸耀自己的矛很锐利,说:“无论什么东西都能被其破坏!”,市场上的人质问他:“如果用你的矛去刺你的盾,它们将怎么样?”,那个人无法回答。众人嘲笑他。无法被刺穿的盾牌和没有刺不破盾的长矛,是不可能共同存在的。【寓意】比喻自己的言行相互抵触。不能自圆其说。寓意是说话办事要说实话,办实事,不要违背了事物的客观规律,自己先说服不了自己。第三篇:自相矛盾的故事与寓意导语:自相矛盾这个故事