德语体育语言的词汇特色——以体育报道为例的综述报告.docx
上传人:快乐****蜜蜂 上传时间:2024-09-13 格式:DOCX 页数:4 大小:11KB 金币:5 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

德语体育语言的词汇特色——以体育报道为例的综述报告.docx

德语体育语言的词汇特色——以体育报道为例的综述报告.docx

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

5 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

德语体育语言的词汇特色——以体育报道为例的综述报告德国作为一支足球大国,拥有丰富而独特的体育词汇。在体育报道中,使用正确的词汇不仅可以传达信息,还可以为读者带来视听上的享受。本文将从不同体育项目的角度,介绍德语体育语言的词汇特色。足球在德语中,足球被称为Fußball,球场则是Fußballplatz。与其它语言相比,德语中的足球术语非常丰富,包括许多专有名词,例如:-Abseits(越位)-Elfmeter(点球)-Anstoß(开球)-Strafstoß(罚球)-Tor(进球)-Eckstoß(角球)-Freistoß(任意球)-Schiedsrichter(裁判)-Mannschaft(队伍)此外,德语中还有一些专用于足球报道的词汇,例如:-Taktik(战术)-Formation(阵容)-Spielergebnis(比分)-Siegtor(决胜球)-Torschütze(进球者)除了足球术语,德语中还有一些常用于足球报道的表达方式,例如:-DerBallrollt(球滚动了,比赛开始了)-DerSchiedsrichterpfeiftab(裁判鸣哨结束,比赛结束了)-EinewunderschöneFlanke(一记精彩的传中)-DerTorwarthältdenBall(守门员扑救住了球)-DerStürmerschießtdasTor(前锋打入了进球)-DasSpielendeteunentschieden(比赛以平局结束)篮球德语中的篮球被称为Basketball,球场叫做Basketballplatz。与足球相比,篮球的术语在德语中并不是那么丰富。以下是一些常见的篮球术语:-Korb(篮框)-Ball(球)-Mannschaft(队伍)-Freiwurf(罚球)-Drei-Punkte-Wurf(三分球)-Ein-Punkte-Wurf(罚球或者普通得分)除了以上术语,篮球比赛中也会使用一些常见的表达方式:-DieMannschaftenwechselndieSeite(两队交换场上位置)-DerSchiedsrichterpfeifteinFoulspiel(裁判判罚犯规)-DerBallistaus(球出界了)-DerSpielerdribbelt(球员运球)-DerSpielermachteinenKorbleger(球员上篮得分)网球德语中的网球是Tennis,球场则是Tennisplatz。网球术语较为简单,常见的包括:-Schläger(球拍)-Ball(球)-Aufschlag(发球)-Rückhand(反手)-Vorhand(正手)-Satz(比赛阶段)-Matchball(赛点)和其它项目相比,德语中的网球用词更注重音乐性和美感。例如:“EinwunderbarerAufschlag”(一记精彩的发球),或者“DerBallfliegtüberdasNetz”(球飞越网)。田径德语中的田径是Leichtathletik。在田径比赛中,常用的术语包括:-Sprint(短跑)-Hürdenlauf(跨栏)-Langstreckenlauf(长跑)-Weitsprung(跳远)-Kugelstoßen(铅球)-Diskuswurf(铁饼)-Hochsprung(跳高)在田径比赛中,常见的表达方式包括:-DerLäuferhältdenVorsprung(选手领先)-DieZuschauerfeuerndieAthletenan(观众为选手呐喊加油)-DerAthletspringtindieSandgrube(选手跳进发沙池)-DerStartergibtdasStartsignal(起跑员发令)总结总的来说,德语体育语言的词汇量非常丰富,特别是在足球方面。除了专业术语,还有适用于各种比赛场景的表达方式。使用正确的语言可以让我们更好地理解比赛情况,也可以使体育报道更为生动活泼。