中华文化对外传播现状和策略研究——以哈罗德·拉斯韦尔“5W”模式为视角的中期报告摘要：中华文化作为世界上古老的文化之一，在现代社会中，其对外传播不仅具有重要意义，而且也面临种种挑战。本文基于哈罗德·拉斯韦尔的“5W”模式，对中华文化对外传播现状和策略进行了探讨。通过调研分析发现，中国文化的对外传播存在着一系列问题，如语言难度、对外宣传不足、文化差异等。同时，本文也提出了应对策略，如修缮自身形象、学习跨文化交际等。本文旨在为中国文化对外传播提供有益的借鉴。关键词：中华文化；对外传播；哈罗德·拉斯韦尔；5W模式；策略研究一、引言中华文化作为世界上古老的文化之一，对全球人类文化的格局和发展产生重要影响。在现代社会中，中华文化对外传播已经成为中国文化软实力的重要组成部分。然而，随着全球化进程的深入，中华文化对外传播面临种种挑战。为推进中华文化的对外传播，本文基于哈罗德·拉斯韦尔的“5W”模式，以探讨中华文化对外传播现状和策略。二、中华文化对外传播现状1.传播手段中国的文化传播手段主要是海外展览、电视节目、电影、出版物等形式。这些方式虽然在某种程度上能够传达中国文化的特色和精髓，但由于过度依赖单一媒介、语言难度大等问题，其传播效果局限较大。2.语言难度中文的语法和文化内涵对于非汉语族群普遍存在较大的难度，因此中华文化的跨文化传播往往受限于外语水平，限制了中国文化影响力与吸引力。3.文化差异由于中华文化的独特性，中西方文化存在着很大的差异性。这些文化差异在中华文化对外传播过程中往往造成价值观、思维方式等方面沟通障碍，导致传播效果受限。4.对外宣传不足中国文化对外宣传与其他企业和机构相比较少，同时缺乏具有影响力的跨文化组织，自然限制了中国文化的传播效果。5.形象问题由于历史因素、社会问题等多种原因，中国文化在一定程度上存在着形象问题。造成这种情况的原因有很多，但是它们都是中华文化对外传播过程中的实际问题。三、中华文化对外传播的策略1.修缮自身形象中华文化修缮自身形象是推动中华文化对外传播的一项重要策略。中国文化以其独特的魅力和内涵，赢得更多外国人的认同和接受。同时，领先的文化建设、高质量的文化产品和服务，有助于树立中国文化的形象，提高中国文化的知名度和影响力。2.学习跨文化交际中华文化跨文化传播面临的一个重要问题是文化差异。在跨文化交际中，语言沟通只是其中一个方面，情境意义、思维方式、价值观念等众多因素也需要加以注意。因此，学习跨文化交际技能对于中华文化对外传播来说十分重要。3.创新传播方式在传统媒体的基础上，中华文化还应在新媒体上大力创新传播方式，如利用微博、微信、线上视频等来推广各类文化产品和服务。同时，结合本地文化特色，创新中华文化产品与服务，不断提高其市场竞争力。4.推行文化交流文化交流是增进国际文化了解和合作的途径。中华文化推行文化交流，扩大其在国际文化圈的影响，提升其国际话语权和软实力。5.建立国际化组织与国外文化组织、学者等建立联系，借助他们的语言差异优势和影响力，原则上保持外向，吸收更多国际化人才来中国发展，从而实现中华文化与国际化接轨。总之，由于中华文化的特殊性，它的对外传播面临着很多挑战和困难。中国文化传播的未来，在于不断优化策略、推动创新，积极面对挑战，将中华文化打造成为世界文化遗产与世界文化之典范。参考文献：1.刘德培.全球化与中华文化传播[J].社会科学研究,2016.2.张义夫.全球化时代中华文化对外传播的战略疑虑和建议[J].现代传播(理论版),2015.3.高松.文化的传承与创新——中华文化的对外传播路径思考[J].新媒体研究,2018.4.周国香.中华文化对外传播策略探析[J].中国文化财富,2016.5.阮小林.全球化视阈下中华文化传播困境及对策[J].韶关学院学报,2019.