礼尚往来课文翻译礼尚往来课文翻译2022-02-0917:00:02小编：admin礼尚往来课文翻译礼尚往来IwashavingdinneratarestaurantwhenTonySteelecamein.我正在一家饭馆吃饭，托尼.斯蒂尔走了进来。Tonyworkedinalawyer'sofficeyearsago,butheisnowworkingatabank.托尼曾在一家律师事务所工作，而现在正在一家银行上班。Hegetsagoodsalary,buthealwaysborrowsmoneyfromhisfriendsandneverpaysitback.他的薪水很高，但他却总是向朋友借钱，并且从来不还。Tonysawmeandcameandsatatthesametable.托尼看见了我，就走过来和我坐到一张桌子前。Hehasneverborrowedmoneyfromme.他从未向我借过钱。Whilehewaseating,Iaskedhimtolendmetwentypounds.当他吃饭时，我提出向他借20英镑。Tomysurprise,hegavemethemoneyimmediately.令我惊奇的是，他立刻把钱给了我。Ihaveneverborrowedanymoneyfromyou,'Tonysaid,'sonowyoucanpayformydinner!'“我还从未向你借过钱，”托尼说道，“所以现在你可以替我付饭钱了!”【生词和短语】turnn.行为，举止deservev.应得到，值得lawyern.律师bankn.银行salaryn.工资immediatelyadv.立刻【知识点讲解】1bankn.银行bank在英语中有很多种意思，除了表示银行外，还可表示(贵重物品、信息等的)储库，以及河岸、坡地等。例如：Myfatherworksinabank.我父亲在一家银行工作。Ourschoolislocatedonthesouthbankoftheriver.我们的学校在河的南岸。短语扩展：bankblance银行存款余额breakthebank①赌博赢的钱比庄家的赌本还多;②花费不起bank-book银行存折bank还可作动词，表示将钱存进银行。例句：Wheredoyoubank?你把钱存在哪一家银行?短语扩展：bankwithsb./sth.(在某银行中)有账户bankonsb./sth.寄希望于某人或某物2salary[名词]薪金，薪水salary、income、pay、wage几个词的区别salary是指非体力劳动者所得到的工资、薪水，通常按月，有时按季度或年结算，而且是指基本工作。income是比较口语化的说法，表示总收入，既可用于个人，也可用于企业。pay是最一般的用语，是指针对劳动所支付的报酬，常可代替其他三个词。但pay也有其专用的场合，它特指军队里的“薪饷”。wage一般用以指按小时或按日计酬的工资，它发给的对象是蓝领阶级，即工厂或码头等地的工人。此字常用复数形式，尤其指个人收入的时候。例句：Ireceivedmysalaryforlastmonthyesterday.昨天我领了上个月的工资。Thetotalannualincomeofthisfamilyis8000yuan.这个家庭的年总收入是8000元。3borrowv.(向某人)借某物;借用borrow、lend、keep、return、payback等一系列跟借有关的词解析lend，borrow，keep的区别我们在第二册第三课知识点里有提及到，今天我们再来复习看看。lend，borrow两者都可表示“借”，但是borrow指“借入”，而lend则指“借出”，两者其实是一对反义词，而不是同义词。如：Iborrowedthisbookfromthelibrary.我从图书馆借到了这本书。Helenthisdictionarytome.他把字典借给我。要表示“向某人借某物”，英语用borrowsthfromsb，其中用介词from。要表示“把某物借给某人”，英语用lendsthtosb，其中用介词to。keep做“借”讲时，是延续性动词，通常表示借了某物多长时间，常与表示一段时间的时间状语连用。return与payback意思相近，表示归还。例句：Thisoutcastalwaysborrowspeople'smoneywithoutpayingback.这个无赖总是借钱不还。4immediately[副词]立即，马上;直接地;紧接地例句：Onhearingthenews,shewentoutimmediatey.一听到这个消息，她就冲了出去。5Onegoodturndeservesanother.礼尚往来，这是句谚语，意