《红楼梦》中唐山方言词语探析的中期报告.docx
上传人:快乐****蜜蜂 上传时间:2024-09-14 格式:DOCX 页数:2 大小:10KB 金币:5 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

《红楼梦》中唐山方言词语探析的中期报告.docx

《红楼梦》中唐山方言词语探析的中期报告.docx

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

5 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

《红楼梦》中唐山方言词语探析的中期报告本文是对《红楼梦》中唐山方言词语的探析的中期报告,分析了部分常见方言词语的出现及其在小说中的语境。一、李纨、秦氏1.李纨:“俺们若联姻,不免也要你背上拔指起誓,下巴朝天的承认接了趟亲。”“背上拔指起誓”中,“拔指”指的是扳动手指,此处表示发誓的一种动作。而“下巴朝天”的意思是指低头,表示承认的一种动作。2.秦氏:“丫头晓得,作文不是贴花儿的事。”“贴花儿”是唐山方言中常见的词语,在此处表示轻松应付的意思。二、贾母、王夫人1.贾母:“也有父母存心将儿子培养得此等出色的。”“此等”是唐山方言中的“此等儿”的简称,意思是这样的。2.王夫人:“我要念乐曲,预备白绢筝。”“预备”在唐山方言中是“渗透”的意思,此处应该是代表王夫人选好了白绢筝用来演奏。三、其他人物1.史湘云:“众姐儿猝然拥出园门。”“猝然”在唐山方言中是“突然”的意思,表示出乎意料。2.薛宝钗:“娥子不识端的。”“端”是唐山方言中的“诈”的意思,意味着这个娥子不会欺骗。以上为本文的中期报告,分析了部分常见方言词语在小说中的出现及其语境。