礼仪英语之说话要委婉精编.docx
上传人:书生****ma 上传时间:2024-09-14 格式:DOCX 页数:6 大小:12KB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

礼仪英语之说话要委婉精编.docx

礼仪英语之说话要委婉_1.docx

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

礼仪英语之说话要委婉2016礼仪英语之说话要委婉如果当我们碰到一些残疾人,无论他们是瞎子或者是聋子,或者是其他的,我们都不要直接说出来,不然会冒犯到别人。谁也不想让人把自己的缺陷表露无疑。那么,我们在说话的时候就要委婉一些,要理解他人的感受,来和小编一起了解一下如何委婉的`说话吧!成浩在北京的ABC美国公司工作,下班后跟美国同事Ak一起往外走。(Officeambience)CH:HiAk.碰上你太好了!A:Ihaven'tseenyouallday.Istheresomethingonyourmind?CH:你还记得不久前,我们那儿来了个坐轮椅的新同事吗?A:Yes,andwetalkedaboutyourbeinguncomfortablearoundherbecauseyouweren'tsurewhattodo.CH:现在好多了,我们已经成了好朋友。要是我什么地方做得不得体,她会直截了当地告诉我。A:Whatdoyoumean?CH:比如说那天,我们一起聊天,她就很客气地告诉我,不应该把她的轮椅当家具,倚在上面。A:Itsoundsasifyouarehandlingthisissuewell.CH:可是,有时候遇到其它handicapped的人,我还是有点儿不知所措。A:Firstofall,youshouldn'trefertothosepeopleashandicapped.Thatissomethingofanold-fashionedtermthatisdemeaningtomany.CH:不说handicapped残疾人,那要怎么说呢?A:Refertotheseemployeesashavingadisability.Itshowsmorerespect.CH:这么说是不是太笼统了?别人会问,是什么样的残疾。比如说,我们办公室的Mary就是个聋子。A:Ifsomeoneasksyouwhatkindofdisability,yourresponseisnot"She'sdeaf."Insteadyousay,"Shehasahearingimpairmentorahearingproblem.CH:听力有障碍?那不就是聋子嘛!这不是一回事吗?A:I'llexplainittomorrow.Ihavetomeetsomefriendsfordinnernow.C:那好,明天见。******第二天在办公室。CH:HiAk,昨天你说,不应该说Mary聋子,应该说Mary听力有缺陷。这是为什么?A:Becausethenyouaredescribingherbyherdisability.Ifshehadadisease,youwouldn'tidentifyherbythat.Forexample,ifshehadmeasles,youwouldn'tsay,"She'smeasles."CH:这倒也是。那除了耳朵聋要说听力有缺陷,其它身体残碍是不是也不能直说呢?A:Nowadays,youwouldn'tsaythatapersonisblindtoday.Youwouldusethetermvisuallyimpairedtodescribetheperson.CH:不说盲人,要说视力有缺陷。要是瘸子呢?A:Justsaythathehasadisability.CH:看来,在这方面,我还真得注意,否则一不小心就会冒犯别人。Ak,你能再重复一下吗?A:Sure.Wesayvisually-impaired,notblind.It'shearing-impaired,andnotdeaf.Usepersonwithadisabilityratherthancrippled,andpersonwhousesawheelchair,ratherthanwheelchairbound.