引言内容简介科技名词规范化既是一种文化创造活动，也是一种文化传播活动。一、科技名词规范化的基本环节（一）建立专职科技名词工作机构（二）开展科技名词审定工作（三）推广普及规范科技名词规范科技名词的查取与使用规范科技名词的查取与使用规范科技名词的查取与使用内容简介二、科技名词审定的若干例证（一）各学科基本名词审定工作实例1.是“象”？还是“像”？历史沿革使用状况规范化工作规范化成果：总体意见规范化成果：“象”搭配实例规范化成果：“像”搭配实例（一）各学科基本名词审定工作实例2是“粘”？还是“黏”？历史沿革（一）历史沿革（二）使用状况（一）使用状况（二）使用状况（三）规范化工作规范化成果（一）各学科基本名词审定工作实例3是“瓦斯”？是“沼气”？是“煤层气”？还是“甲烷”？历史沿革使用状况规范化工作规范化成果（一）各学科基本名词审定工作实例4是“碳”还是“炭”？使用状况规范化工作（一）规范化成果（一）规范化成果（二）规范化成果（三）规范化成果（四）规范化成果（五）规范化成果（六）（一）各学科基本名词审定工作实例5是“证”？是“症”？还是“征”？历史沿革使用状况规范化工作规范化成果（一）规范化成果（二）规范化成果（三）（一）各学科基本名词审定工作实例6“space”系列名词历史沿革（一）历史沿革（二）使用状况规范化工作规范化成果（一）规范化成果（二）（一）各学科基本名词审定工作实例7化学元素定名工作历史沿革（一）历史沿革（二）历史沿革（二）规范化工作二、科技名词审定的若干例证二、科技名词审定中的协调工作实例（一）外国自然科学家译名协调实例1.协调的必要性2.协调委员会成立3.工作及其成果4.外国科学家译名协调原则二、科技名词审定中的协调工作实例（二）相近学科间交叉名词协调实例1.协调的必要性2.以地理学名词审定协调会为例2.以地理学名词审定协调会为例二、科技名词审定中的协调工作实例（三）同一学科内分歧词汇协调实例内容简介三、术语学理论发展简介（一）当代国外术语学发展的四个阶段（二）当代国外术语学有四大学派（三）发达国家重视名词规范化工作（四）世界范围内的术语数据库2.20世纪80年代原苏联技术情报研究院的术语库ASITO）丹麦术语库（DANTERM）德国夫浪和费研究院的术语库（GLOT）奥地利标准学会（ON）的术语库德国标准化学会（DIN）的Perinorm术语库芬兰技术术语中心开发的多语种术语库（TEPA）西班牙术语中心的术语数据库（BTERM）（五）国内术语学理论建设简况谢谢！