如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
会计学PoemAppreciationTheIslesofGreeceQuestion1Question22TheScianandtheTeianmuse,Thehero'sharp,thelover'slute,Havefoundthefameyourshoresrefuse;TheirplaceofbirthaloneismuteTosoundswhichechofurtherwestThanyoursires'"IslandsoftheBlest.“(Scian:ofScio,birthplaceofHomer;Teian:ofTeos,birthplaceofAnacreon)Analysisofstanza23Question24567Question3-48Question5-69Question7-8-9101112Question1113141516Question12Question13Question14Byronicheroes:heroicofnoblebirthpassionaterebelliousindividualByronathisdeathbedQuestion15ReflectionsandsummarywritingCompareByronwithWordsworthandthenstatethedifferencesbetweentheelderandyoungergenerationofBritishRomanticists.PoemAppreciation1Shewalksinbeauty,likethenightOfcloudlessclimesandstarryskies;Andallthat’sbestofdarkandbrightMeetinheraspectandhereyes:Thusmellow’dtothattenderlightWhichheaventogaudydaydenies.23Itwaswrittenin1814,collectedinthebookHebrewMelodies.ItwasinspiredbyMrs.Wilmot,Byron’scousin,whenhesawherwearingaspangleddress.宋玉在《登徒子好色(hǎosè)赋》中写道:“增之一分太长,减之一份太短,施朱则太赤,着粉则太白”;“Oneshadethemore,oneraytheless,”拜伦巧妙运用绘画技巧,栩栩如生地塑造了一个美丽动人的女性形象。她不仅外表明丽可人,而且还态浓意远,胸境宽阔,心灵纯洁。Whenwetwoparted昔日依依惜别,Insilenceandtears,泪流默默无言;Halfbroken-hearted离恨肝肠断,Toseverforyears,此别又几年。Palegrewthycheekandcold,冷颊向愕然,Colderthykiss,一吻寒更添;Trulythathourforetold日后伤心事,Sorrowtothis.此刻(cǐkè)已预言。Thedewofthemorning朝起寒露重,Sunkchillonmybrow凛冽凝眉间——Itfeltlikethewarning彼时已预告:OfwhatIfeelnow.悲伤在今天。Thyvowsareallbroken,山盟今安在?Andlightisthyfame;汝名何轻贱(qīngjiàn)!Ihearthynamespoken,吾闻汝名传,Andshareinitsshame.羞愧在人前。Theynametheebeforeme,闻汝名声恶,Aknelltomineear;犹如听丧钟。Ashuddercomeso’erme—不禁心怵惕—Whywertthousodear?往昔情太浓。TheyknownotIknewthee谁知旧日情,whoknewtheetoowell:斯人(sīrén)知太深。Long,LongshallIruethee绵绵长怀恨,Toodeeplytotell.尽在不言中。Insecretwemet—昔日喜幽会(yōuhuì)——,InsilenceIgrieve,今朝恨无声。Thatthyheartcouldforget,旧情汝已忘,Thyspiritdeceive.痴心遇薄幸。IfIshouldmeetthee多年惜别后,Afterlongyears,抑或再相逢,HowshouldIgreetthee!—相逢何所语?Withsilenceandtears.泪流默无声。内容(nèiróng)总结