FIDIC施工合同条件在中国适用的研究的中期报告该研究的中期报告分析了FIDIC施工合同条件在中国适用的情况。报告重点讨论了三个方面的问题：首先，针对FIDIC合同中的主要条款，分析其在中国法律和司法实践中的适用程度。其次，探讨了FIDIC施工合同在中国所面临的文化、语言和认知差异问题，并提出解决方法。最后，分析了FIDIC合同在中国施工环境下的局限性和应对策略。报告指出，虽然FIDIC合同在中国已有一定的应用，但由于中国法律和文化的差异，以及合同中的术语和条款不同，FIDIC合同在实践中仍然存在一些问题。例如，在中国法律制度中，承包商和业主的权利和义务分配不同于FIDIC合同的规定。此外，FIDIC合同中的部分术语和条款可能会出现翻译上的问题，需要进行适当的解释和调整。针对这些问题，报告提出了一些应对策略。例如，建立一个能够在中国环境下有效执行和解释FIDIC合同的专业团队；在合同谈判和签订过程中，加强对合同术语和条款的解释和讨论；以及在实践过程中，根据实际情况进行调整和修改。综上所述，FIDIC施工合同在中国的应用仍然面临一些挑战，但通过适当的解释和调整，可以使合同在实践中发挥更好的作用。该研究的后续工作将进一步研究这些问题，并提出具体的解决方法。