如何在职场中如鱼得水如何在职场中如鱼得水Extrovertsaren'ttheonlypeoplewhosucceedinlife.Notbyalongshot.在生活中获得成功的绝不仅仅是外向的人。AsLarryKimpointedoutinacolumnaboutthepowerofintroverts,"Twentieth-centuryAmericanswerebottle-fedontheimportanceofneedingto'provethemselves.'Extroverts,withtheirbrashandgregariousmanner,werethegoldenchildren."就像拉里·金在内向者的力量专栏中指出的那样，“二十世纪的美国人被精心培养，来体现需要‘证明自己’的重要性。外向的人习惯于傲慢和群居的方式，他们是娇娇儿（受到父母悉心保护的孩子）。”Extroversion-orbeingoutgoing-isawidelysought-aftertraitinbothpersonalandprofessionallives.Contrarytopopularbelief,however,itdefinitelyisn'ttheonlywaytosucceed.Here,infact,are5waysinwhichintrovertsexcel-bothathomeandintheworkplace.外向或开朗在个人以及职业生活中都是一个广受欢迎的特质。然而，与主流看法不同，它绝不是通向成功的唯一途径。事实上，这里列出了5种内向的人优于别人的方面，包括在生活以及在工作中。1.Theylisten1.他们会倾听Whilethegiftofgabisgoodforpreventingawkwardsilencesinsocialsettings,listeningiseverybitasimportantastalking-perhapsevenmore.It'samazinghowmuchwecanspeakwithoutreallyhearingwhattheotherpersonissaying.Introvertshavetheunderratedabilitytositdown,payattention,andactuallyrememberwhatotherstellthem.虽然在社交场合，有口才可以很好地防止尴尬的沉默，但倾听和说话是一样重要的，可能更重要。如果没有真正去听别人说的话，我们就很难回应很多。内向的人保持注意力集中，并且他们真的能记住别人说的`话，但他们在这方面经常被低估。2.Theyreflect2.他们会反思Havingsomequiettimeallowsustothinkbackonthingswecouldpotentiallyimproveorhavedonebetter.Whenwe'reconstantlyprojectingoutwards,weforgettolookinternally,eventhoughreflectingistheonlywayweactuallyrecognizeourpastmistakesandgrowfromthemtobebetterpeople.拥有安静的时间能让我们回顾过去的事情，思考是否有可能提高或是完成的更好。当我们不断地向外计划，就会忘了看内部。即便如此，思考也是使我们真正认识到自己过去的错误，并且从中吸取教训进而变得更好的唯一途径。3.Theyremaincalm3.他们保持冷静Evenifonlyinappearance,introvertshavetheabilitytoexertextremecontrolovertheiremotions.Maintainingcalminthefaceofemotionallydemandingsituationsshowsthattheyarewellpreparedforwhatevermaycome,whichisavaluableassetregardlessoftheenvironment.即使只看表面，内向的人也有能力去严格控制自己的情绪。面对情感需求的情况下，保持冷静表明无论将发生什么，他们都做好了充分的准备。不管在什么样的环境下，这都是宝贵的财富。4.Theyarehumble4.他们很谦逊Quiethumilityis,almostinarguably,oneofthemostpowerfulthingssomeonecanhave.Confidencethatdoesn