带翻译英文版安徒生童话故事精品多篇[概述]带翻译英文版安徒生童话故事精品多篇为的会员投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。带翻译英文版安徒生童话故事篇一Manymanyyearsago,intheStateofSong,therewasacitygate.Outsidethegatewasamoatwithfishesthatlivedaquietandhappylifethere.Onedaythetowerabovethecitygatecaughtfireandthepeopleofthecitywerealarmed.Eventhefishesinthemoatcouldhearthegone.“What'sthenoiseabout?”thefisheswondered.“Imustgoandfindout,”saidonecuriousblackcarp.Whenhesawthetoweronfire,hehurriedbacktotellhismates1.“Swimallyoucould!Swimallyoucould!Swimforlife!”Hecriedtohisfellow-fishes.“Thecitygateisburning!”Soallthefishesexceptthecarpsstartedtoswimaway.Onearrogant2carpevenlaughedattheotherfishes.“Don'tlaugh,”saidthekindblackcarp.“Youreallyoughttoswimaway,too,ingoodtime.”“WhyshouldI?”askedthearrogantcarp.“It'sonlytheircitygateonfire,what'sitgottodowithmeinthewater?”Thefirespreadveryfastandthefiremenhadusedupallthewaterinthecity.Butitwasstillburning.Sotheyfetchedwasterfromthemoat.Atlonglast,thefirewasputout,butthemoathadalsogonedry,leavingafewsorrycarpsintheirdying3struggle.Thistalelikensthecitygatefiretodisastersthatdonotseemtoconcernusbutthatcanspreadandinvolveeventheinnocent4.很久很久以前，宋国有一座城池。城外有一条河，河中的鱼群生活的十分安定愉快。有一天，城楼失火了，火警的钟声穿到了水中。“为什么这么吵闹呢？”一条鱼问道，“我们得去看看！”好奇的青鱼已经先游去去查看了，当它看到城楼失火时，他急忙回来告诉他的同伴，“着火了，城楼失火了，快点叫他们逃命吧！”所有的鱼都逃命去了，只有一条鲤鱼在嘲笑他们。青鱼对他说：“还不快逃命，还在这里笑什么？”“我为什么要逃，城楼失火了又不会蔓延到水中，我为什么要走呢？”鲤鱼回答。城中的水很快就用完了，火还没有扑灭，于是，人们都来护城河中取水救火。火终于扑灭了，可是河也干涸了，只余下几条可怜的鲤鱼在河床上作垂死的挣扎。城门失火比喻因牵连而受祸害或损失。带翻译英文版安徒生童话故事篇二Anoldwomanhadacat.Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.Onedaytheoldcatsawamouse;shejumpedandcaughtthemouse.Butshecouldnotbiteit;sothemousegotoutofhermouthandranaway,becausethecatcouldnotbiteit.Thentheoldwomanbecameveryangrybecausethecathadnotkilledthemouse.Shebegantohitthecat.Thecatsaid,“Donothityouroldservant.Ihaveworkedforyouformanyyears,andIwouldworkforyoustill,butIamtooold.Donotbeunkindtotheold,butrememberwhatgoodworktheolddidwhentheywereyoung.”一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬