人教版小学语文3-6年级古诗词注释翻译赏析.pdf
上传人:文库****品店 上传时间:2024-09-11 格式:PDF 页数:8 大小:1.2MB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

人教版小学语文3-6年级古诗词注释翻译赏析.pdf

人教版小学语文3-6年级古诗词注释翻译赏析.pdf

预览

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

三年级上册望天门山(唐·李白)天门中断楚江开,碧水东流至此回。夜书所见(宋·叶绍翁)两岸青山相对出,孤帆一片日边来。萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。【注释】(1)天门山:位于安徽省和县与芜湖市知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南【注释】①萧萧:风声。梧:梧桐树。②客情:旅的叫东梁山。两山隔江对峙,形同门客思乡之情。③挑:捉。促织:俗称蟋户,所以叫“天门”。(2)中断:指东蟀,有的地区叫蛐蛐儿。④篱落:篱笆。西两山之间被水隔开。(3)楚江:即【译文】萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游长江。古代长江中游地带属楚国,所以在外的诗人不禁思念起自己的家乡。他忽然叫楚江。(4)开:开掘;开通。(5)看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉至此:意为东流的江水在这转向北流。蟋蟀。(6)回:转变方向,改变方向。(7)【鉴赏】抒发了诗人在秋天里思念家乡、思念亲人两岸青山:指博望山和梁山。(8)日边的情感。先是写客游在外,因秋风落叶,感来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,到孤独郁闷,由看到远处篱笆下的灯火,料好像来自天边。想是小孩在捉蟋蟀,不禁回忆起自己的故乡【译文】高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江和童年的生活,于是那种郁闷之情又被一种水东流到此回旋澎湃。两岸的青山相对耸立亲切之感所代替。巍峨险峻,一叶孤舟从天地之间飞速飘来。【鉴赏】描绘了天门山夹江对峙,长江波澜壮阔的九月九日忆山东兄弟(唐·王维)雄奇秀丽景色,寓含了诗人的喜悦之感。独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸(zhūyú)少一人。饮湖上初晴后雨(宋朝·苏轼)【注释】(1)九月九日:指农历九月初九重阳节。民水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。间很器重这个节日,在这一天有登高、插茱萸、欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。饮菊花酒等习俗,传说能以此避灾。忆:想念。【注释】①潋滟(liànyàn)——水面波光闪动的样子。山东:指华山以东(今山西),王维的家乡就②方好——正显得美。③空蒙——细雨迷茫,在这一带。(2)异乡:他乡。(3)倍:加倍,若隐若现的样子。④西子——西施,春秋时代更加。(4)遥知:远远的想到。登高:指民越国有名的美女,原名施夷光,居古代四大美间在重阳节登高避邪的习俗。(5)茱萸:又女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家名越椒,一种香气浓烈的植物,重阳节时有佩住浣纱溪村(在今浙江诸暨县)西,所以称为戴茱萸的习俗。西施。⑤亦奇:也显得奇妙。【译文】:“我”一个人客居异乡,每次遇到重阳【译文】那水波荡漾的晴天,景色真好,烟雨迷茫佳节就加倍思念家乡亲人。这时候,“我”的雨天景色更加奇特。如果把西湖比作西想远方的弟兄们一定登上了高处,弟兄们身施,不论她是淡雅的装束,还是浓艳的打扮,上都佩带了茱萸,只是少了一个人。都是一样光彩照人。【鉴赏】九月九日忆山东兄弟》是一首抒写乡情的【鉴赏】是一首赞美西湖美景的诗。前两句描写了西千古绝唱,诗人的思乡之情在前两句中得到了湖晴天和雨天的湖光山色:“晴方好”“雨亦奇”,直接抒发,要特别引导学生体会第一句中是诗人对西湖美景的赞誉。后两句用奇妙而又“独”字和两个“异”的表达效果。贴切的比喻,写出了西湖的神韵。三年级下册红的景象以后。咏柳【鉴赏】是一首春游诗,赞美了万紫千红的春天景色,唐·贺知章同时也点出了“东风”是万紫千红春天的源碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。头这个道理。前两句是从感性上得到认识,不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。后两句从理性上受到启发。同时,采用虚实【注释】(1)咏:歌颂、赞美⑵碧玉:碧绿色的结合的手法,来描绘春天的景色,“无边光景玉。这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶颜色如一时新”是虚写,“万紫千红总是春”是实写。碧绿色的玉。(3)妆成:装饰,打扮。(4)一树:满树。(5)一,满,全(6)乞巧万:很多。(7)绦(tāo):用丝编成的绳唐·林杰带。丝绦:形容一丝丝像丝带般的柳条。七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。(8)裁:裁剪,用刀或剪子把物体分成若家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。干部分。(9)二月:农历二月,正是初春【注释】⑴乞巧:古代节日,在农历七月初七日,又时节(10)似:好像,如同,似乎。名七夕。⑵碧霄:浩瀚无际的天空。【译文】高高的柳树,长满了翠绿的新叶,看上去好⑶几万条:虚指,比喻多。像用碧玉装扮的一样。从树上垂下来无数好【译文】农历七月初七的七夕节,仰望天空,似乎有像绿色丝带一样的柳条来。这细细的嫩叶是牛郎和织女在喜鹊桥向会。谁的巧手剪裁出来的?原来是二月春风这把家家户户在秋月下乞巧,不知道穿尽了几千剪刀裁出来的啊!条红丝线啊。【鉴赏】前两句用比喻的手法,描绘了静态