《饮湖上初晴后雨》原文及翻译寓意精品多篇.docx
上传人:lj****88 上传时间:2024-09-13 格式:DOCX 页数:18 大小:22KB 金币:10 举报 版权申诉
预览加载中,请您耐心等待几秒...

《饮湖上初晴后雨》原文及翻译寓意精品多篇.docx

《饮湖上初晴后雨》原文及翻译寓意精品多篇.docx

预览

免费试读已结束,剩余 8 页请下载文档后查看

10 金币

下载此文档

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

《饮湖上初晴后雨》原文及翻译寓意精品多篇[前言]《饮湖上初晴后雨》原文及翻译寓意精品多篇为的会员投稿推荐,但愿对你的学习工作带来帮助。2022夏天的古诗词篇一1、荷花开后西湖好,载酒来时。——欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》2、睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。——蔡确《夏日登车盖亭》3、昔年于此伴萧娘。——尹鹗《临江仙·一番荷芰生池沼》4、幽赏未云遍,烟光奈夕何。——孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》5、别院深深夏簟清,石榴开遍透帘明。——苏舜钦《夏意》6、勿言草卉贱,幸宅天池中。——沈约《咏新荷应诏》7、沈李浮瓜冰雪凉。——李重元《忆王孙·夏词》8、六月荷花香满湖,红衣绿扇映清波。木兰舟上如花女,采得莲房爱子多。——陈璨《曲院风荷》9、窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。连雨不知春去,一晴方觉夏深。——范成大《喜晴》10、南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖——柳宗元《夏昼偶作》11、懒摇白羽扇,裸袒青林中。脱巾挂石壁,露顶洒松风。——李白《夏日山中》12、向浅洲远渚,亭亭清绝。——张炎《疏影·咏荷叶》13、月明船笛参差起,风定池莲自在香。——《纳凉》14、客衣尘土终须换,好与湖边长芰荷。——王守仁《春晴》15、荷花芳草垂杨渡。——刘将孙《踏莎行·闲游》16、芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。——宋·秦观《三月晦日偶题》17、毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。18、舟船如野渡,篱落似江村。19、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。——《有约》20、岩溜喷空晴似雨,林萝碍日夏多寒。——唐·方干《题报恩寺上方》21、夏律昨留灰,秋箭今移晷。——李世民《度秋》22、风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。23、清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米,微躯此外更何求?——杜甫《江村》24、藕花珠缀,犹似汗凝妆。——阎选《临江仙·雨停荷芰逗浓香》25、夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。——窦叔向《夏夜宿表兄话旧》26、游女带花偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。——李珣《南乡子·乘彩舫》27、江南孟夏天,慈竹笋如编。蜃气为楼阁,蛙声作管弦。——唐·贾弇《孟夏》28、纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。——蔡确的《夏日登车盖亭》29、我爱山中夏,空冥花雨下。——元鹏《山中四咏》30、空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。——刘光祖《洞仙歌·荷花》31、一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。——尹鹗《临江仙·一番荷芰生池沼》32、长夏村墟风日清,檐牙燕雀已生成。——张耒《夏日三首·其一》33、梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。——杨万里《闲居初夏午睡起》34、稻花香里说丰年,听取蛙声一片。——《西江月》35、晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。——宋·王安石《初夏即事》36、梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。绿荫不减来时路,添得黄鹂四五声。——曾畿《三衢道中》37、泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海。——李白《()早秋单父南楼酬窦公衡》38、梅子青,梅子黄,菜肥麦熟养蚕忙。____祝允明《首夏山中行吟》39、别院深深夏簟清,石榴开遍透帘明。树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。40、江南仲夏天,时雨下如川。卢桔垂金弹,甘蕉吐白莲。41、溪涨清风拂面,月落繁星满天。数只船横浦口,一声笛起山前。42、夏潭荫修竹,高岸坐长枫。43、世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。——唐婉《钗头凤·世情薄》《饮湖上初晴后雨》翻译篇二饮湖上初晴后雨宋代:苏轼水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。(蒙通:濛)欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。(淡妆浓抹一作:浓妆淡抹)注释①饮湖:在西湖上饮酒。湖,指杭州西湖。②初晴:起初开始放晴。晴,一作“睛”。③潋滟:波光闪动的样子。④方好:正显得美。⑤空濛:形容细雨迷茫的样子。谢玄晖诗:“空濛如薄雾”。濛,一作“蒙”。⑥奇:美妙,与诗中“好”同义。⑦西子:西施,春秋时代越国有名的美女。⑧淡妆:淡雅朴素的妆饰。⑨浓抹:浓艳华丽的打扮。抹,涂脂抹粉。⑩相宜:也显得十分美丽。白话译文晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,显得美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常壮丽的。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么无论淡妆浓抹,她总是显得那么美丽。[1-2]创作背景苏轼于神宗熙宁四年元七年(公元1071—1074年)在杭州任通判,曾写下大量有关西湖景物的诗。这一首作于熙宁六年(公元1073年)夏天的一次游玩后。诗句赏析水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇从诗题可知,诗人在西湖饮酒游赏,开始时阳光明丽,后来下起了雨。两种不同的景致,让他都很欣赏。他说:天晴之时,西湖碧水荡漾,波光粼粼,风景正好;下雨时,西湖周围的青山,迷蒙苍茫,若有若无,又显